mingaco v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za mingaco v slovarju španščina»angleščina

mingaco SAM. m. spol Čile

mingaco → minga

glej tudi minga

minga SAM. ž. spol

1. minga Šp. vulg. (pene):

minga

prick vulg.

minga

cock vulg.

2. minga Andi (faena):

minga

farm work carried out in exchange for food

3. minga Río de la Plata pog.:

no tiene minga de tacto

he hasn't an ounce of tact

hablar, habla mucho, pero minga de ayudar

oh, she talks a lot, but she won't lift a finger o doesn't do a thing to help pog.

minga que se lo voy a dar

like hell I'll give it to him! pog.

mingaco v slovarju PONS

Prevodi za mingaco v slovarju španščina»angleščina

mingaco SAM. m. spol Chile

mingaco

communal work done by neighbours

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Como en gijatun, mingaco, mano vuelta, formas de ayuda mutua, trueque, préstamos circulatorios de recursos productivos de diversa índole, calendarios festivos y sagrados, etc.

www.serindigena.org

Pero la cosecha, por lo que se sabe con respecto a los mingacos, era tarea de la comunidad.

www.hipernova.cl