parpadear v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za parpadear v slovarju španščina»angleščina

parpadear GLAG. nepreh. glag.

1. parpadear:

parpadear persona:

to blink

parpadear ojo:

to blink

parpadear ojo:

to twitch

me miró sin parpadear

she stared at me without blinking

me parpadea el ojo izquierdo

my left eye keeps blinking o twitching

me parpadea el ojo izquierdo

I have a twitch in my left eye

2. parpadear:

parpadear luz:

to blink

parpadear luz:

to flicker

parpadear estrellas:

to twinkle

Prevodi za parpadear v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

blink eye/person:

parpadear

blink light:

parpadear

to blink away tears

parpadear tratando de contener las lágrimas

flicker candle/flame/TV picture:

parpadear

flicker light:

parpadear

wink light:

parpadear

parpadear v slovarju PONS

Prevodi za parpadear v slovarju španščina»angleščina

parpadear GLAG. nepreh. glag.

1. parpadear (ojos):

parpadear

to blink

sin parpadear fig.

without a second thought

2. parpadear (luz, llama):

parpadear

to flicker

Prevodi za parpadear v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

flicker

parpadear

blink

parpadear

to blink one's eyes

parpadear

wink a light

parpadear

to blink one's eyes

parpadear

parpadear Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sin parpadear fig.

without a second thought

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El desenlace está siendo de traca, casi no he parpadeado viendo los últimos capítulos y siento la necesidad de rever los momentazos en la web.

blog.rtve.es

En ese momento creo que los ojos me parpadeaban como cuando uno tiene una pesadilla.

humoristech.blogspot.com

Sin darse cuenta los padres, en un parpadear, el niño había desaparecido.

www.lpcristiano.com

Lo único que tenía que hacer era esperar a que la realidad se congelase, y confiar en no parpadear en el momento equivocado.

cuandoyanoestabas.blogspot.com

Pasados unos segundos, las bombillas empiezan a parpadear, como si estuvieran a punto de fallar.

froggerenelmundo.blogspot.com

Es un poco... apagada, como una luz que lo ha dado todo y ahora parpadea antes de fundirse.

elantrodelosvampirosyotrosmonstruos.blogspot.com

Hacía un segundo la carta estaba ahí y, nada más parpadear, había desaparecido.

lasnubesdegaronne84.blogspot.com

El problema es que al abrirlo la pantalla parpadeaba y después se bloqueó.

magnoliajuegos.blogspot.com

Yo si parpadee, no tanto por lo decía sino por la forma en que lo decía.

manuelbellido.com

Smith dio un paso atrás y parpadeó, asombrado.

lenli.wordpress.com