pavadas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za pavadas v slovarju španščina»angleščina

pavada SAM. ž. spol Río de la Plata pog.

1. pavada (dicho):

pavada

silly thing to say

no digas pavadas

don't say such silly things

2. pavada (acción):

pavada

silly thing to do

no pierdas el tiempo en pavadas

don't waste time on silly things like that

3. pavada (cosa insignificante):

se pelearon por una pavada

they fell out over some ridiculous o trivial little thing

se conforma con cualquier pavadita

she's quite happy with any little trinket

4. pavada (cosa fácil):

pavada

cinch pog.

pavada

doddle brit. angl. pog.

Prevodi za pavadas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

hogwash

pavadas ž. spol mn. Río de la Plata pog.

jive talk) am. angl. pog.

pavadas ž. spol mn. pog.

pants (underwear) brit. angl. brit. angl. (nonsense)

pavadas ž. spol mn. Río de la Plata pog.

rubbish pog.

pavadas ž. spol mn. Río de la Plata pog.

pavadas v slovarju PONS

Prevodi za pavadas v slovarju španščina»angleščina

pavada [pa·ˈβa·da] SAM. ž. spol

1. pavada Cono Sur (disparate):

pavada

piece of foolishness

2. pavada Cono Sur (poquísimo):

pavada

pittance

3. pavada centr. Am. (mala suerte):

pavada

piece of bad luck

Prevodi za pavadas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

pittance

pavada ž. spol Cono Sur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Todos se resignaron a cumplir el papel que les toca: reproducir mentiras y pavadas, sabiendo que son mentiras y pavadas.

www.opisantacruz.com.ar

Son todas pavadas e inventos, pero imaginarme que hay alguien que lo primero que escuche de mí sea esto...

nos-comunicamos.com.ar

Tipos como vos hay en las orillas y buscan de salir en los medios hablando pavadas.

exitoina.com

Pareciera que viven en otro mundo, insultan y dicen pavadas.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Y menos por las delirantes pavadas que escribìs, siempre sin ningún rigor técnico ni numérico.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Sépalo, sea conciente, escúche nos, actúe con sabiduría, no invente pavadas.

elmordazblog.blogspot.com

Después nos quedamos echados por la casa, sin prender la tele, viendo las pavadas que hace el menor de nuestros vástagos.

mexicomemata.blogspot.com

O sea... nunca van a aceptar que dijo pavadas, siempre habrá una justificación para sus actos.

www.drgen.com.ar

En fin, si no te gusta comer en mc donalds no vayas, pero no perturbes al resto con pavadas infundadas.

cukmi.com

Como usted dice, hay algunas cosas buenas, pero ellos mismos lo arruinan con esas pavadas como el 50 % de música nacional, etc..

www.eduardocastillopaez.com.ar