perpetuas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za perpetuas v slovarju španščina»angleščina

nieves eternas, nieves perpetuas SAM. ž. spol mn.

nieves eternas

perennial snows mn.

nieves eternas

permanent snow

perpetuar GLAG. preh. glag.

perpetuar

to perpetuate

perpetuo (perpetua) PRID.

perpetuo (perpetua)

perpetual

en un perpetuo estado de nervios

in a perpetual o constant state of nerves

una sonrisa perpetua

a permanent o perpetual o fixed smile

movimiento perpetuo SAM. m. spol

movimiento perpetuo

perpetual motion

Prevodi za perpetuas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

snow line

límite m. spol de las nieves perpetuas

perpetuate

perpetuar

perpetual calendar

calendario m. spol perpetuo

perpetual

perpetuo

perennial problem/shortage

perpetuo

perpetuas v slovarju PONS

Prevodi za perpetuas v slovarju španščina»angleščina

perpetuo (-a) [per·ˈpe·two, -a] PRID.

1. perpetuo (incesante):

perpetuo (-a)

perpetual

nieves perpetuas

permanent snow

2. perpetuo (vitalicio):

perpetuo (-a)

life

cadena perpetua

life sentence

I.perpetuar <1. pres perpetúo> [per·pe·tu·ˈar] GLAG. preh. glag.

1. perpetuar (recuerdo, memoria, nombre):

perpetuar

to preserve

2. perpetuar (situación, error, mentira):

perpetuar

to perpetuate

II.perpetuar <1. pres perpetúo> [per·pe·tu·ˈar] GLAG. povr. glag.

perpetuar

to be perpetuated

Prevodi za perpetuas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

perpetuate

perpetuar

perpetual

perpetuo, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No habrá condenas a penas perpetuas o infamantes.

www.pdv.com

En una sociedad famélica, los militares cuentan con la gracia cuasi divina de prerrogativas superiores y perpetuas.

emancipacionobrera.blogspot.com

Ha habido una más, desde mi punto de vista, a la que cimbró el desencanto de las perpetuas crisis políticas.

www.lacasadeviena.com

Celebro que esta corteza agreste, de rocas vivíficas, de nieves perpetuas, de flora intestinal y pectoral, vicks vaporubs sólo en farmacias, sea parque nacional.

cambio16.es

No están en el infierno para atestiguar su existencia están en él como forzados, condenados a galeras perpetuas para expiar sus crímenes.

bibliaytradicion.wordpress.com

Se prohibe la prisión por deudas, las penas perpetuas, las infamantes, las proscriptivas y toda especie de tormento.

pdba.georgetown.edu

Los niños teníamos entonces la ilusión de hacer pelotas con las nieves perpetuas y jugar a la guerra en las calles abrasantes.

www.elcolombiano.com

Así, la nieve tiene un albedo entre 0,5 ó 50 % (nieve licuándose) y 0,9 ó 90 % (nieve recién caída, nieves perpetuas antárticas y groenlandesas).

www.proteccioncivil.org

Las teorías y posibilidades de los orígenes de este majestuoso plato nos harían pensar que habría perpetuas discusiones lexicográficas y lingüísticas.

www.revistacredencial.com

Por un lado ando liada con el dentista, evidentemente no es literal (esta aclaración es para las casamenteras perpetuas).

samanthasiente.blogspot.com