pinza v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za pinza v slovarju španščina»angleščina

pinza SAM. ž. spol

1.1. pinza (para la ropa):

pinza

clothespin am. angl.

pinza

clothes-peg brit. angl.

1.2. pinza (para el pelo):

pinza

bobby pin am. angl.

pinza

hairgrip brit. angl.

1.3. pinza (de un cangrejo):

pinza

pincer

1.4. pinza (en costura):

pinza

dart

un pantalón con pinzas

pleated pants am. angl.

un pantalón con pinzas

pleated trousers brit. angl.

2.1. pinza (para depilar):

pinza

tweezers mn.

2.2. pinza (de cirujano):

pinza

forceps mn.

2.3. pinza (para el hielo):

pinza

tongs mn.

2.4. pinza (alicates):

pinza

pliers mn.

tomar algo con pinzas Cono Sur

to take sth with a pinch of salt

tomar algo con pinzas Cono Sur

to take sth with a grain of salt am. angl.

tratar a alg. con pinzas Cono Sur Meh. pog.

to treat sb with kid gloves

Prevodi za pinza v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

tweezers

pinza(s) ž. spol(pl)

a pair of tweezers

una(s) pinza(s)

pliers

pinza(s) ž. spol(pl) Río de la Plata

a pair of pliers

una(s) pinza(s) Río de la Plata

tongs

pinza(s) ž. spol(pl)

a pair of tongs

una(s) pinza(s)

alligator clip

pinza ž. spol de contacto

crocodile clip

pinza ž. spol de contacto

bulldog clip

sujetapapeles m. spol (de pinza)

pincer

pinza ž. spol

bicycle clip

pinza ž. spol (que sujeta la pernera del pantalón)

nipper

pinza ž. spol

pinza v slovarju PONS

Prevodi za pinza v slovarju španščina»angleščina

pinza(s) SAM. ž. spol (mn.)

1. pinza(s) (tenacilla):

pinza(s)

tongs mn.

pinza(s) TEH.

pincers mn.

2. pinza(s) (para la ropa):

pinza(s)

(clothes) peg

pinza(s)

(clothes) pin am. angl.

3. pinza(s) (para depilar):

pinza(s)

tweezers mn.

4. pinza(s) (costura):

pinza(s)

pleat

5. pinza(s) (de cangrejo):

pinza(s)

claw

Prevodi za pinza v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

clothes peg

pinza ž. spol (para la ropa)

trouser clip

pinza ž. spol (para ir en bicicleta)

claw (of sea creatures)

pinza ž. spol

dart

pinza ž. spol

clothes peg

pinza ž. spol de tender la ropa

pinza Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pinza ž. spol de tender la ropa

clothes peg

pinza ž. spol (para la ropa)

clothes peg

pinza ž. spol (para ir en bicicleta)

trouser clip

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Son capaces de manejar objetos de una manera tosca, realizando una pinza de presión.

www.mc2coruna.org

Para telas en velo la pinza no se elimina en el costado, tampoco se cose, se deja así para dar amplitud a la prenda.

elrincondecelestecielo.blogspot.com

Todo es pulcro y cuidadosamente ejecutado, cada nota pareciera estar colocada delicadamente con una pinza en la posición correcta.

truenometalico.com

Aunque siempre se les puede ir la pinza y mandar el statu quo a tomar viento, claro...

www.filmica.com

Una ida de pinza, un desvarío de señor mayor.

lahierbaroja.wordpress.com

Cómo se hace para marcar al costado la medida para eliminar parcialmente la pinza central?

elrincondecelestecielo.blogspot.com

El carácter distintivo físico es la tenaza como una pinza (o cecil) localizada en la parte final del abdomen.

ento.psu.edu

Incorrecta posición de la pinza, característica unida intimamente con la falta de fuerza en las manos....

www.mamapsicologainfantil.com

Aquí todos los datos oficiales tenemos que tomar los con pinza y someter los a análisis de verificación ó de codificación.

eltarotsideral.com

Someterte a una requisa, que tu libroteca sea desordenada por persona con guantes blancos, tapabocas y pinzas.

debilidadesyvicios.com