remordía v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za remordía v slovarju španščina»angleščina

I.remorder GLAG. nepreh. glag. (+ me/te/le etc)

me remuerde haberlo tratado tan mal

I feel guilty for o I feel bad about having treated him so badly

¿no te remuerde la conciencia por no haberlo ayudado?

don't you feel guilty o don't you have a guilty conscience about not helping him?

II.remorderse GLAG. vpr

remorderse de algo

to be consumed with sth

se remordía de celos

he was eaten up with o consumed with jealousy

Prevodi za remordía v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

her conscience smote her

le remordía la conciencia

he was full of remorse

le remordía la conciencia

her conscience was troubling her

le remordía la conciencia

her conscience nagged her

le remordía la conciencia

I was suddenly stricken with remorse

de pronto me empezó a remorder la conciencia

prick conscience:

remorder

remordía v slovarju PONS

Prevodi za remordía v slovarju španščina»angleščina

I.remorder <o → ue> [rre·mor·ˈder] GLAG. preh. glag.

1. remorder (atormentar):

remorder

to torment

2. remorder (morder):

remorder

to bite again

II.remorder <o → ue> [rre·mor·ˈder] GLAG. povr. glag.

remorder remorderse:

remorder

to suffer remorse

Prevodi za remordía v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

she was smitten by remorse

le remordía la conciencia

she was stricken with remorse

le remordía la conciencia