rutinaria v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za rutinaria v slovarju španščina»angleščina

rutinario (rutinaria) PRID.

1. rutinario trabajo/vida:

rutinario (rutinaria)

monotonous

¡qué rutinario eres!

you're so unadventurous!

2. rutinario inspección/procedimiento:

rutinario (rutinaria)

routine atribut.

Prevodi za rutinaria v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

stick-in-the-mud

persona rutinaria e inflexible

don't be such an old stick-in-the-mud

no seas tan rutinario e inflexible or y rígido

humdrum

rutinario

mundane activity

rutinario

milk run

viaje rutinario y sin complicaciones

you're too unadventurous; you should try somewhere different this year

¡qué rutinario eres! ¿por qué no pruebas un lugar nuevo este año?

it had become a matter of routine

se había convertido en algo rutinario or de rutina

routine

rutinario

it's very easy to get into a rut

es muy fácil estancarse en la rutina or volverse rutinario

rutinaria v slovarju PONS

Prevodi za rutinaria v slovarju španščina»angleščina

rutinario (-a) PRID.

rutinario (-a)

routine

un hombre rutinario (de costumbres)

a man of habit

un hombre rutinario (aburrido)

an unimaginative man

Prevodi za rutinaria v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

stick-in-the-mud

persona rutinaria e inflexible

humdrum (lacking excitement)

rutinario, -a

perfunctory examination

rutinario, -a

routine

rutinario, -a

rutinaria Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un hombre rutinario (de costumbres)

a man of habit

un hombre rutinario (aburrido)

an unimaginative man

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La cirugía de cataratas es una práctica rutinaria que consiste en sustituir el cristalino natural borroso por un lente (intraocular) artificial.

www.cataractsurgery-la.com

Ese pavoroso desvelamiento siempre llega acompañado de la inevitable crueldad, jamás desligada de la rutinaria, aunque secreta, vida de la verdad.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

No asusta, es rutinaria, el estilo testimonial es distrayente, y el alien malvado de turno es ridículo.

www.todaslascriticas.com.ar

Torres agregó en sus declaraciones que la retención fue posible tras una requisa rutinaria al vehículo utilizado para el delito mencionado.

diarioencuentro.com

No parece haber novedades en su vida rutinaria pero, algo malo está por pasar.

www.todaslascriticas.com.ar

Sí, ese intento de elevar sus pensamientos más allá de la ordinariez rutinaria, de lo mundano.

www.redbull.com

Lo potencia todo, te aleja de la cuestión rutinaria, y diez días al final no es tanto.

leiloquemepasaste.blogspot.com

Hay que ver si, para esta temporada, se le da vuelta al monigote o se afina el público para la chifladura rutinaria.

beisbol007.blogia.com

Quise darle a mis chicos una alternativa diferente que los arrancara de la enseñanza rutinaria.

www.textosypretextos.com.ar

Estar conectado electrónicamente se ha convertido en una actividad ubicua que conduce a los jóvenes a desvelarse de manera rutinaria.

aranzazu5.blogspot.com