trasquilado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za trasquilado v slovarju španščina»angleščina

trasquilar GLAG. preh. glag.

1.1. trasquilar ovejas:

trasquilar

to shear

trasquilar

to clip

1.2. trasquilar pog.:

trasquilar pelo

to hack … about pog.

trasquilar persona

to scalp pog.

salir trasquilado pog.

to get fleeced pog.

salir trasquilado pog.

to lose one's shirt pog.

1.3. trasquilar texto/película:

trasquilar

to cut

trasquilar

to chop chunks out of pog.

2. trasquilar Ven. pog. (criticar):

trasquilar

to tear … to pieces pog.

trasquilar

to tear … to shreds pog.

Individual translation pairs

ir (a) por lana y volver trasquilado

to be hoist by one's own petard

Prevodi za trasquilado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

shear sheep

trasquilar

fleece sheep

trasquilar

clip sheep

trasquilar

trasquilado v slovarju PONS

Prevodi za trasquilado v slovarju španščina»angleščina

trasquilar GLAG. preh. glag.

1. trasquilar (animal):

trasquilar

to shear

2. trasquilar (persona):

trasquilar

to crop

salir trasquilado fig. pog.

to get fleeced

3. trasquilar pog. (cosa):

trasquilar

to cut down

trasquilado Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

salir trasquilado fig. pog.

to get fleeced