vulgarizar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za vulgarizar v slovarju španščina»angleščina

vulgarizar GLAG. preh. glag.

1. vulgarizar (hacer popular):

vulgarizar

to popularize

vulgarizar

to vulgarize ur. jez.

2. vulgarizar (quitar refinamiento a):

vulgarizar

to vulgarize

Prevodi za vulgarizar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

vulgarize

vulgarizar

popularize

vulgarizar

vulgarizar v slovarju PONS

Prevodi za vulgarizar v slovarju španščina»angleščina

I.vulgarizar <z → c> [bul·ɣa·ri·ˈsar, -ˈθar] GLAG. preh. glag.

1. vulgarizar (simplificar):

vulgarizar

to vulgarize

2. vulgarizar (popularizar):

vulgarizar

to popularize

II.vulgarizar <z → c> [bul·ɣa·ri·ˈsar, -ˈθar] GLAG. povr. glag. vulgarizarse

1. vulgarizar slabš. (persona):

vulgarizar

to become vulgar

2. vulgarizar (trivializarse):

vulgarizar

to become trivial

3. vulgarizar (popularizarse):

vulgarizar

to become popular

Prevodi za vulgarizar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

vulgarize

vulgarizar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Creo que el diseño es una forma de arte vulgarizado y, como todo arte, necesariamente expresa cosas emocionales.

www.bossa.mx

Desde el momento en que lo privado se hace del dominio público, o lo selecto se vulgariza, está desvalorizado choteado.

www.revistacaliban.cu

Lo que pasa es que hay ciertas cosas que se han vulgarizado.

soyquiensoy.blogia.com

Como había un árbol que estropeaba el conjunto y vulgarizaba el paisaje, lo omitió hábilmente.

www.elboomeran.com

Los vulgariza a ustedes y alienta el mal y la pereza, la malicia y la hipocresía.

www.sathyasai.org.ec

Al final, esas ideas acaban desvirtuadas, simplificadas y vulgarizadas, lo que las hace poco aptas para entenderse con la complejidad del mundo.

biblioweb.sindominio.net

Cuando un signo distintivo ha sido vulgarizado con el paso del tiempo, que se ha hecho habitual en el lenguaje común.

www.e-mas.co.cl

El mal uso de los medios está vulgarizando la sociedad en una forma irreversible y a una velocidad meteórica.

www.elreporte.com.uy

De ahí que haya que andarse con mucho cuidado con eso de vulgarizar, propagar y popularizar la cultura.

revistapolemica.wordpress.com

La razón se debe al llamado fenómeno de marca vulgarizada.

paginadelosporque.blogspot.com