Prevodi za „Gauchos“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . gaucho (-a) [ˈgau̯ʧo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

gaucho (-a)

Gaucho(-frau) m. spol (ž. spol)

II . gaucho (-a) [ˈgau̯ʧo, -a] PRID.

gaucho (-a)

Gaucho-

gaucho (-a)

gauchohaft

gaucho (-a) SAM.

Geslo uporabnika

gaucho (-a) m. in ž. spol Argent. Urug.

berittener Viehhüter (berittene Viehhüterin) m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

De ahí venimos: gauchos que mataban una vaca para comerse la lengua o el matambre y tiraban el resto a los caranchos.

blogs.elpais.com

Ya que diese órdenes a sus soldados, que retozase a caballo con los gauchos, abusando de su destreza para que lo admirasen y temiesen.

www.portaldesalta.gov.ar

Güemes ostentaba los famosos guardamontes de sus legiones, haciendo juego con los que llevaban los escuadrones de gauchos que formaban parte de su escolta.

www.portaldesalta.gov.ar

Manda a sus gauchos desharrapados con un rigor insostenible y no mata por escarmiento sino por extrema necesidad.

www.tyhturismo.com

Pero estos, sus guardamontes de ciudad, si los pudiéramos llamar, no eran de manera alguna semejantes a los que usaba en campaña, ni como los que llevaban los gauchos.

www.portaldesalta.gov.ar

Los gauchos salían en campaña de varios amigos, equipados convenientemente y en tren de efectuar alguna cacería de avestruces o potros cimarrones.

www.agenciaelvigia.com.ar

Gorros gauchos, boinas de lana, bombachas, pañuelos rojos.

criminiscausa.blogspot.com

Güemes tenía absoluta confianza en sus gauchos y éstos en su caudillo.

www.portaldesalta.gov.ar

Que expresará bellos conceptos sobre el pueblo pero que despreciará a gauchos y orilleros.

www.elortiba.org

Dejando atrás el atraso que para ellos representaba la herencia hispánica, el catolicismo cerval, la brutalidad de los gauchos y los orilleros, la ignorante bonhomía provinciana.

www.elortiba.org