Prevodi za „Kataloniens“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . talonear [taloneˈar] GLAG. preh. glag.

1. talonear Argent. (al caballo):

talonear

(mit den Fersen) anspornen

2. talonear Meh. slabš. (pedir prestado o regalado):

talonear

schnorren

II . talonear [taloneˈar] GLAG. nepreh. glag. Meh. (prostituirse)

talonear

sich prostituieren

talonera [taloˈnera] SAM. ž. spol

1. talonera (refuerzo):

talonera

Hosenumschlag m. spol

2. talonera Kolumb. (parte del calzado):

talonera

Fersenkappe ž. spol

matalote [mataˈlote] SAM. m. spol

1. matalote (matalón):

matalote

Schindmähre ž. spol

2. matalote NAVT.:

matalote

erstes und letztes Schiff einer Kolonne

matalobos <pl matalobos> [mataˈloβos] SAM. m. spol BOT.

matalobos

Akonit m. spol

pantaloneta [pan̩taloˈneta] SAM. ž. spol Kolumb.

pantaloneta

Sporthose ž. spol

pantalonero (-a) [pan̩taloˈnero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

pantalonero (-a)

Hosenschneider(in) m. spol (ž. spol)

coloniense SAM.

Geslo uporabnika

coloniense m. in ž. spol

Kölner(in) m. in ž. spol

coloniense (ADJ)

kölnisch