Prevodi za „Mäuse“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

maese [maˈese] SAM. m. spol

maese

Meister m. spol

nadie tocaba el órgano como maese Pérez

keiner spielte die Orgel so wie Meister Pérez

máuser <máuser(e)s> [ˈmau̯ser] SAM. m. spol

máuser

Mausergewehr sr. spol

causeo [kau̯ˈseo] SAM. m. spol Čile

causeo GASTR. (refrigerio frío)

kalter Imbiss m. spol

causeo (merienda)

Vesper ž. spol

mausoleo [mau̯soˈleo] SAM. m. spol

mausoleo

Mausoleum sr. spol

maula¹ [ˈmau̯la] SAM. m. in ž. spol pog.

1. maula (tramposo):

maula

Schwindler(in) m. spol (ž. spol)

maula

Betrüger(in) m. spol (ž. spol)

2. maula (mal pagador):

maula

schlechter Zahler m. spol

maula

schlechte Zahlerin ž. spol

3. maula (inútil):

maula

Taugenichts m. spol

maula

Nichtsnutz m. spol

house [xau̯s] SAM. m. spol GLAS.

house

House m. spol

acuse [aˈkuse] SAM. m. spol TRG.

acuse de recibo

Empfangsbestätigung ž. spol

acuse de recibo de pago

Zahlungsbestätigung ž. spol

acuse de recibo de pago

Quittung ž. spol

acuse de recibo de pedido

Auftragsbestätigung ž. spol

maulero (-a) [mau̯ˈlero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. maulero (vendedor de retales):

maulero (-a)

Person, die Stoffreste verkauft

2. maulero (embustero):

maulero (-a)

Betrüger(in) m. spol (ž. spol)

macarse <c → qu> [maˈkarse] GLAG. povr. glag.

macarse

faulen

nausear [nau̯seˈar] GLAG. nepreh. glag.

1. nausear (asquear):

nausear

Ekel empfinden

2. nausear (sentir bascas):

nausear

Übelkeit verspüren

nausear

würgen

I . causear [kau̯seˈar] GLAG. nepreh. glag.

1. causear Čile (merendar):

causear

vespern

2. causear (comer):

causear

essen

causear

speisen ur.

II . causear [kau̯seˈar] GLAG. preh. glag.

1. causear (vencer):

causear

(mühelos) besiegen

2. causear Čile (comer a deshora):

causear

zwischendurch essen

I . maulón (-ona) [mau̯ˈlon, -ona] PRID. BIK.

maulón (-ona)

wegen Feigheit kampfuntauglich

II . maulón (-ona) [mau̯ˈlon, -ona] SAM. m. spol (ž. spol)

1. maulón (persona tramposa):

maulón (-ona)

Betrüger(in) m. spol (ž. spol)

2. maulón (persona holgazana):

maulón (-ona)

Nichtsnutz m. spol

maulón (-ona)

Taugenichts m. spol

náusea [ˈnau̯sea] SAM. ž. spol

náusea

Übelkeit ž. spol

el pavo relleno me da náuseas

gefüllten Puter finde ich ekelhaft

masera [maˈsera] SAM. ž. spol

1. masera (recipiente):

masera

Backtrog m. spol

2. masera ZOOL.:

masera

Seekuh ž. spol

masera

Sirene ž. spol

maulería [mau̯leˈria] SAM. ž. spol

1. maulería (establecimiento):

maulería

Trödelladen m. spol

2. maulería (hábito):

maulería

Verschlagenheit ž. spol