Prevodi za „Referenzpreis“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

referente [rrefeˈren̩te] PRID.

referente a

bezüglich +rod.

referente a

in Bezug auf +tož.

(en lo) referente a su queja

mit Bezug auf Ihre Klage

referente al procedimiento RAČ.

prozedural

referencia [rrefeˈreṇθja] SAM. ž. spol

1. referencia (alusión):

referencia a

Anspielung ž. spol auf +tož.

referencia a

Hinweis m. spol auf +tož.

referencia cruzada t. RAČ.

Querverweis m. spol

punto de referencia

Anhaltspunkt m. spol

punto de referencia PSIH.

Bezugspunkt m. spol

pedir referencias

Referenzen verlangen

dar el nombre de alguien como referencia

jdn als Referenz angeben

con referencia a su petición

mit Bezug [o. Bezug nehmend] auf seine/ihre Bitte

hacer una pequeña referencia a algo/alguien

etw/jdn am Rande erwähnen

2. referencia pl (informes):

referencia

Referenzen ž. spol pl

referencia

Empfehlungen ž. spol pl

presentar [o dar] referencias

Referenzen angeben

3. referencia (nota):

referencia

(Akten)zeichen sr. spol

nuestra/su referencia (en un escrito)

unser/Ihr Zeichen

4. referencia (relato):

referencia

Erzählung ž. spol

referendo [rrefeˈren̩do], referéndum [rrefeˈren̩dun] <pl referéndums> SAM. m. spol

referendo

Referendum sr. spol

referendo

Volksabstimmung ž. spol

referendo

Volksentscheid m. spol

el sindicato convocó un referendo tras un mes de huelga

die Gewerkschaft führte nach einem Monat Streik eine Urabstimmung durch

referencial [rrefereṇˈθjal] SAM. m. spol FIZ., MAT.

referencial

Bezugssystem sr. spol

preferente [prefeˈren̩te] PRID.

preferente

vorrangig

preferente

Vorzugs-

preferente (urgente)

vordringlich

acciones preferentes FINAN.

Vorzugsaktien ž. spol pl

clase preferente

erste Klasse

eferente [efeˈren̩te] PRID. MED.

eferente

efferent

deferente [defeˈren̩te] PRID.

deferente

rücksichtsvoll

deferente

zuvorkommend

eferencia [efeˈreṇθja] SAM. ž. spol MED.

eferencia

Efferenz ž. spol

deferencia [defeˈreṇθja] SAM. ž. spol

deferencia

Rücksicht ž. spol

deferencia

Entgegenkommen sr. spol

deferencia (cortesía)

Höflichkeit ž. spol

por deferencia a

aus Rücksicht auf +tož.

tener la deferencia de... +inf

so höflich sein und ...

preferencia SAM.

Geslo uporabnika

preferencia ž. spol

Bevorzugung ž. spol