Prevodi za „Tabellenende“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . marbellense [marβeˈʎense] PRID.

marbellense

aus Marbella

II . marbellense [marβeˈʎense] SAM. m. in ž. spol

marbellense

Einwohner(in) m. spol(ž. spol) von Marbella

tabernero (-a) [taβerˈnero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

tabernero (-a)

(Kneipen)wirt(in) m. spol (ž. spol)

cabellera [kaβeˈʎera] SAM. ž. spol

1. cabellera:

cabellera (de la cabeza)

(Kopf)haar sr. spol

cabellera (de la cabeza)

Haare sr. spol pl

cabellera (abundante)

Mähne ž. spol

arrancar la cabellera a alguien

jdn skalpieren

tomar la cabellera a alguien iron.

jdn an der Nase herumführen [o. auf den Arm nehmen]

2. cabellera ASTR.:

cabellera

Schweif m. spol

cabelludo (-a) [kaβeˈʎuðo, -a] PRID.

cabelludo (-a)

behaart

cuero cabelludo

Kopfhaut ž. spol

ballenero² (-a) [baʎeˈnero, -a] PRID.

barco ballenero

Walfangschiff sr. spol

abellacado (-a) [aβeʎaˈkaðo, -a] PRID.

abellacado (-a)

gemein

abellacado (-a)

niederträchtig

abellotado (-a) [aβeʎoˈtaðo, -a] PRID.

abellotado (-a)

eichelförmig

abellacarse <c → qu> [aβeʎaˈkarse] GLAG. povr. glag.

abellacarse

(charakterlich) verkommen

abellacarse

schurkisch werden

embellecer [embeʎeˈθer] neprav. como crecer GLAG. preh. glag.

1. embellecer (hacer más bonito):

embellecer

verschönern

embellecer

schmücken

2. embellecer (idealizar):

embellecer

idealisieren

allende PRISL.

Geslo uporabnika

allende (además)

außerdem

pabellón SAM.

Geslo uporabnika

pabellón municipal m. spol

Stadthalle ž. spol