Prevodi za „Traumbild“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

traumático (-a) [trau̯ˈmatiko, -a] PRID.

traumático (-a)

traumatisch

trazabilidad [traθaβiliˈðað ] SAM. ž. spol

trazabilidad

Rückverfolgbarkeit ž. spol

traducibilidad [traðuθiβiliˈðað ] SAM. ž. spol

traducibilidad

Übersetzbarkeit ž. spol

trauma [ˈtrau̯ma] SAM. m. spol

trauma

Trauma sr. spol

trauma craneal

Schädelhirntrauma sr. spol

trauma de la infancia

Kindheitstrauma sr. spol

trauma del parto

Geburtstrauma sr. spol

trabilla [traˈβiʎa] SAM. ž. spol

trabilla

Schlaufe ž. spol

trabilla (en la pernera)

Steg m. spol

traumatizar <z → c> [trau̯matiˈθar] GLAG. preh. glag. MED., PSIH.

traumatizar

traumatisieren

traumatismo [trau̯maˈtismo] SAM. m. spol

traumatismo

Verletzung ž. spol

traumatismo MED.

Trauma sr. spol

I . traslumbrar [traslumˈbrar] GLAG. preh. glag. (deslumbrar)

traslumbrar

blenden

II . traslumbrar [traslumˈbrar] GLAG. povr. glag.

traslumbrar traslumbrarse:

traslumbrarse

plötzlich verschwinden

transmutabilidad [transmutaβiliˈðað], trasmutabilidad [trasmutaβiliˈðað] SAM. ž. spol

transmutabilidad

Verwandelbarkeit ž. spol

trastumbar [trastumˈbar] GLAG. preh. glag.

trastumbar

fallen lassen

trastumbar

wegrollen lassen

traspié [trasˈpje], traspiés <pl traspiés> [trasˈpjes] SAM. m. spol

1. traspié (tropezón):

traspié

Stolpern sr. spol

traspié

Straucheln sr. spol

dar un traspié (tropezar)

stolpern

dar un traspié (tropezar)

straucheln

dar un traspié (resbalar)

ausgleiten

2. traspié (error):

traspié

Ausrutscher m. spol

traspié

Patzer m. spol

dar un traspié (meter la pata)

ins Fettnäpfchen treten

dar un traspié (en sociedad)

einen Fauxpas begehen

trastabillar [trastaβiˈʎar], trastrabillar [trastraβiˈʎar] GLAG. nepreh. glag.

1. trastabillar (dar traspiés):

trastabillar

stolpern

2. trastabillar (tambalear):

trastabillar

taumeln

3. trastabillar (tartamudear):

trastabillar

stottern

Lagebild SAM.

Geslo uporabnika

Lagebild ž. spol

informe (m) de situación

traumatólogo SAM.

Geslo uporabnika

traumatólogo (-a) m(f)

Orthopäde(-in) m(f)

traumatólogo (-a) m(f)

Unfallchirurg(in) m(f)