Prevodi za „Unterlänge“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

hinterland [ˈxin̩terlan] SAM. m. spol

hinterland

Hinterland sr. spol

hinterland

Einflussbereich m. spol

hinterland (entorno)

Umgebung ž. spol

interlunio [in̩terˈlunjo] SAM. m. spol ASTR.

interlunio

Interlunium sr. spol

interlunio

Zeit ž. spol des Neumonds

interlínea [in̩terˈlinea] SAM. ž. spol TIPOGRAF.

interlínea

Durchschuss m. spol

interlinear [in̩terlineˈar] GLAG. preh. glag. TIPOGRAF.

interlinear

durchschießen

interlineal [in̩terlineˈal] PRID. LINGV., LIT.

interlineal

interlinear

traducción interlineal

Interlinearübersetzung ž. spol

eperlano [eperˈlano] SAM. m. spol ZOOL.

eperlano

Spierling m. spol

eperlano

Stinklachs m. spol

carlanga [karˈlaŋga] SAM. ž. spol Meh.

carlanga

Lumpen m. spol

carlanga

Fetzen m. spol pog.

I . neerlandés¹ (-esa) [ne(e)rlan̩ˈdes(a)] PRID.

neerlandés (-esa)

niederländisch

II . neerlandés¹ (-esa) [ne(e)rlan̩ˈdes(a)] SAM. m. spol (ž. spol)

neerlandés (-esa)

Niederländer(in) m. spol (ž. spol)

falange [faˈlaŋxe] SAM. ž. spol

1. falange:

falange VOJ.

Truppe ž. spol

falange VOJ.

Bataillon sr. spol

falange ZGOD.

Phalanx ž. spol

2. falange ANAT.:

falange (de las manos)

Fingerknochen m. spol

falange (de los pies)

Zehenknochen m. spol

3. falange POLIT.:

Falange Española

Falange ž. spol (faschistische, totalitäre Staatspartei Spaniens von 1933 — 1976)

intérlope [in̩ˈterlope] PRID. (buque)

intérlope

Schmuggler-

comercio intérlope

kolonialer Schleichhandel

puntería [pun̩teˈria] SAM. ž. spol

1. puntería:

puntería (apuntar)

Richten sr. spol

puntería (apuntar)

Zielen sr. spol

puntería (con mira)

Visieren sr. spol

2. puntería VOJ.:

puntería (posición)

Anschlag m. spol

puntería (caza)

Zielverfahren sr. spol

rectificar la puntería

die Schussrichtung korrigieren

3. puntería (destreza):

puntería

Treffsicherheit ž. spol

tener buena/mala puntería

ein guter/schlechter Schütze sein

interludio [in̩terˈluðjo] SAM. m. spol GLAS.

interludio

Interludium sr. spol

interlineado [in̩terlineˈaðo] SAM. m. spol TIPOGRAF.

interlineado

Zeilenabstand m. spol

interlineado

Durchschuss m. spol

parlante [parˈlan̩te] PRID.

1. parlante (elocuente):

parlante

redegewandt

parlante

beredt

un ave parlante

ein sprechender Vogel

2. parlante (cotorro):

parlante

geschwätzig

parlante

schwatzhaft

untura [un̩ˈtura] SAM. ž. spol

1. untura:

untura (acción)

Beschmieren sr. spol

untura (del cuerpo)

Eincremen sr. spol

untura (del cuerpo)

Einschmieren sr. spol pog.

2. untura MED.:

untura

Salbe ž. spol

3. untura (grasa):

untura

Schmiermittel sr. spol

untura

Schmiere ž. spol