Prevodi za „Viehdieb“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

vieira [ˈbjei̯ra] SAM. ž. spol

1. vieira ZOOL.:

vieira

Kammmuschel ž. spol

vieira

Pilgermuschel ž. spol

2. vieira (utilizada por peregrinos):

vieira

Jakobsmuschel ž. spol

lunes <pl lunes> [ˈlunes] SAM. m. spol

lunes

Montag m. spol

lunes de carnaval

Rosenmontag m. spol

lunes negro

schwarzer Montag

lunes de Pascua

Ostermontag m. spol

el lunes

am Montag

el lunes pasado

letzten Montag

el lunes que viene [o próximo]

nächsten [o. kommenden] Montag

el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

Montagabend/-mittag/-morgen/-nachmittag m. spol

los lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

montagabends/-mittags/-morgens/-nachmittags

(todos) los lunes va a la piscina

er/sie geht jeden Montag [o. montags] schwimmen

en la noche del lunes al martes

in der Nacht von Montag auf Dienstag

el lunes entero

den ganzen Montag (über)

cada (dos) lunes (del mes)

jeden (zweiten) Montag (im Monat)

cada lunes y cada martes pog.

immer und immer wieder

hoy es lunes, once de marzo

heute ist Montag, der elfte März

pasar de ir al trabajo el lunes

einen blauen Montag machen

vientre [ˈbjen̩tre] SAM. m. spol

1. vientre ANAT. (abdomen):

vientre

Unterleib m. spol

hacer de vientre, descargar , [o exonerar] el vientre

Stuhlgang haben

regir bien el vientre

regelmäßigen Stuhlgang haben

2. vientre ANAT. (barriga):

vientre

Bauch m. spol

3. vientre (matriz):

vientre

Mutterleib m. spol

llevar un hijo en el vientre

ein Kind im Schoß [o. Mutterleib] tragen

4. vientre (feto):

vientre

Fötus m. spol

vientre

Ungeborene(s) sr. spol

5. vientre (de vasija):

vientre

bauchiger Teil m. spol

6. vientre (interior):

vientre

Innere(s) sr. spol

el vientre de un buque

das Innere eines Tankschiffs

viejales <pl viejales> [bjeˈxales] SAM. m. spol pog.

viejales

alter Knacker m. spol