Prevodi za „adoptiva“ v slovarju špansko » nemški

adoptivo (-a) [aðopˈtiβo, -a] PRID.

1. adoptivo (personas):

adoptivo (-a)

Adoptiv-

hijo adoptivo

Adoptivkind sr. spol

hijo adoptivo (chico)

Adoptivsohn m. spol

hija adoptiva

Adoptivtochter ž. spol

2. adoptivo (cosas):

adoptivo (-a)

Wahl-

patria adoptiva

zweite Heimat

patria adoptiva

Wahlheimat ž. spol

Primeri uporabe besede adoptiva

patria adoptiva

Wahlheimat ž. spol

hija adoptiva

Adoptivtochter ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Es el que más conexión tenía con su madre adoptiva.

foro.telenovela-world.com

Atenea crió entonces al bebé como una madre adoptiva.

www.culturageneral.net

Ignoramos de donde ha salido esta criatura que pronto trastornará por completo la tranquila vida de su familia adoptiva así como la de sus vecinos.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Es cabezota, testaruda pero también muy luchadora, como su madre adoptiva.

masquefantasia.blogspot.com

Como madre adoptiva siento mucho respeto por la madre biológica de mi hija.

completandomihistoria.blogspot.com

Era un hombre quien, junto a mi madre adoptiva, me había sacado del orfelinato y dado identidad, amor, educacion y manuntención.

patagoniayprotestante.blogspot.com

Pero algunos conseguían adelgazar, se quedaban muy escuchimizados, secos como diría mi abu adoptiva.

www.trendaporter.com

En 1994, cuando tenía 19 años, la familia adoptiva la alentó a reclamar la indemnización que le correspondía como hija de desaparecidos.

robomenores.blogspot.com

Este huérfano se siente más a gusto entre boy scouts que conviviendo con su familia adoptiva.

www.todaslascriticas.com.ar

Aceptar la importancia de la fisiología en el proceso de la maternidad no menoscaba en absoluto la maternidad adoptiva.

www.tenemostetas.com