Prevodi za „aleta“ v slovarju špansko » nemški

aleta [aˈleta] SAM. ž. spol

1. aleta (de un pez, barco, avión):

aleta

Flosse ž. spol

aleta de dirección

Seitenflosse ž. spol

2. aleta (de la nariz):

aleta

Nasenflügel m. spol

3. aleta (del coche):

aleta

Kotflügel m. spol

4. aleta (de un buzo):

aleta

Schwimmflosse ž. spol

5. aleta TEH.:

aleta deflectora

Umlenkklappe ž. spol

aleta del ventilador

Ventilatorflügel m. spol

aleta fija

Leitschaufel ž. spol

aleta refrigeradora

Kühlrippe ž. spol

Primeri uporabe besede aleta

aleta ventral

Bauchflosse ž. spol

aleta dorsal

Rückenflosse ž. spol

aleta refrigeradora

Kühlrippe ž. spol

aleta caudal

Schwanzflosse ž. spol

aleta deflectora

Umlenkklappe ž. spol

aleta fija

Leitschaufel ž. spol

aleta natatoria

Schwimmflügel m. spol

aleta del ventilador

Ventilatorflügel m. spol

aleta de dirección

Seitenflosse ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Las infecciones a menudo fungicidas siguen la putrefacción de la aleta, contribuyendo al daño de la aleta.

es.mongabay.com

Algunos comentarios esgrimen que otro pez se comió parte de las aletas.

discapacidadrosario.blogspot.com

No escuchó cuando se desplegaron las aletas de techo de su auto.

www.nascar.com

No se trata de un montaje ni de una broma, es un tiburón que a pesar de tener aletas... camina.

m.telemundo51.com

Los primeros diseños empleaban un conjunto de aletas persianas (ver dibujo 1) que aún podemos ver en algunas pequeñas embarcaciones deportivas.

www.histarmar.com.ar

Estos esfuerzos muestran señales del éxito, tanto en el suministro como en la demanda del comercio de la aleta de tiburón.

aguasdecauri.blogspot.com

Y todo lo que no tenga aletas y espinas no lo comerás.

www.revistamundonautico.com

La foca usa sus aletas para nadar en el agua.

www2.ed.gov

Las válvulas son aletas que están localizadas en la salida de cada uno de los dos ventrículos (las cavidades inferiores del corazón).

nyp.org

No representa una sensación amenazadora, sino que es por completo placentera, tus manos se convierten en aletas y tus piernas en cola.

wiccareencarnada.me