Prevodi za „amenguar“ v slovarju špansko » nemški

I . amenguar <gu → gü> [ameŋˈgwar] GLAG. nepreh. glag.

amenguar (empequeñecer)

kleiner werden

amenguar (jersey, falda)

einlaufen

amenguar (jersey, falda)

eingehen

amenguar (intensidad, claridad)

abnehmen

II . amenguar <gu → gü> [ameŋˈgwar] GLAG. preh. glag.

1. amenguar (valor):

amenguar

beeinträchtigen

2. amenguar (honor):

amenguar

schänden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero esos placeres malignos poco amenguan su desventura, que está en sufrir de toda felicidad y en martirizarse de toda gloria.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero eso no amengua la situación cada vez más delicada en la que viven.

www.biodiversidadla.org

Esta visión unilateral acarrea graves daños a la vida social porque encrespa el egoísmo y amengua la solidaridad.

es.catholic.net

Supone simplemente honesto, como él, a todo santo o virtuoso; no descansa en amenguar sus méritos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Su gloria no se amengua, en cuanto la merecía, ni se exageran sus ofensas, por las cuales ha sufrido la muerte.

macabal.wordpress.com

Sin naturalidad i claridad, todas las perfecciones se amenguan, desaparecen.

evergreen.loyola.edu

El trueno amenguó hasta perderse en la lejanía.

cuentos.eu

Los riesgos de implosión de la zona euro han amenguado un poco en meses recientes.

mamvas.blogspot.com

Amenguada la aptitud o transpuesta la circunstancia, vuelven ala sombra y asisten en vida a sus propios funerales.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Osorio dijo que, debido a las lluvias han amenguado esta semana, el peligro no es inminente.

elregresa.net