Prevodi za „aurícula“ v slovarju špansko » nemški

aurícula [au̯ˈrikula] SAM. ž. spol

1. aurícula ANAT. (del corazón):

aurícula

Vorhof m. spol

aurícula

Vorkammer ž. spol

2. aurícula ANAT. (de la oreja):

aurícula

Ohrmuschel ž. spol

3. aurícula (planta):

aurícula

Aurikel ž. spol

aurícula

Öhrchen sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Esto provoca que las paredes de las aurículas se contraigan de forma irregular y rápida (fibrilen).

enfermedadescorazon.about.com

Las aurículas se comunican con su ventrículo correspondiente por medio de válvulas auriculoventriculares.

www.efn.uncor.edu

Cuando este marcapasos natural emite un impulso eléctrico, éste estimula la contracción de las cavidades superiores del corazón (las aurículas).

www.texasheartinstitute.org

En un corazón sano, primero se contraen las aurículas, situadas en la parte superior y luego los ventrículos.

enfermedadescorazon.about.com

Los impulsos eléctricos de este marcapasos natural se propagan por las fibras musculares de las aurículas y los ventrículos estimulando su contracción.

www.texasheartinstitute.org

Cada aurícula se comunica sólo con su ventrículo y la sangre circula siempre en la misma dirección.

enfermedadescorazon.about.com

Válvula tricúspide: entre la aurícula izquierda y el ventrículo izquierdo.

enfermedadescorazon.about.com

Debido al defecto septal atrial, la sangre de la aurícula izquierda se devuelve hacia el ventrículo derecho.

www.allinahealth.org

Esto hace que las aurículas se contraigan y bombeen sangre hacia las dos cavidades inferiores del corazón, que son los ventrículos.

www.nhlbi.nih.gov

Las venas transportan la sangre desde el cuerpo hasta la aurícula derecha.

www.allinahealth.org