Prevodi za „automático“ v slovarju špansko » nemški

automático¹ [au̯toˈmatiko] SAM. m. spol

automático

Druckknopf m. spol

automático² (-a) [au̯toˈmatiko, -a] PRID.

1. automático (mecánico):

automático (-a)

automatisch

automático (-a)

selbsttätig

caja de cambios automática AVTO.

Automatikgetriebe sr. spol

dispositivo automático

Automatik ž. spol

fusil automático

Selbstladegewehr sr. spol

pistola automática

Selbstladepistole ž. spol

la puerta se cierra de modo automático (se cierra sola)

die Tür schnappt ins Schloss

la puerta se cierra de modo automático (en un metro)

die Tür schließt selbsttätig

2. automático (maquinal):

automático (-a)

unwillkürlich

automático (-a)

automatisch

3. automático (inmediato):

su despido fue automático después de descubrir el fraude

er/sie wurde fristlos entlassen, nachdem der Betrug aufgedeckt wurde

Primeri uporabe besede automático

fusil automático

Selbstladegewehr sr. spol

espaciado automático TIPOGRAF.

Buchstabenumschaltung ž. spol

encendido automático

Selbstzündung ž. spol

autocargador automático

automatischer Urlader

controlador automático

automatisches Steuerungsgerät

mando automático

automatischer Antrieb

fusible automático

Sicherungsautomat m. spol

expendedor automático

Warenautomat m. spol

órgano automático

Musikautomat sr. spol

dispositivo automático

Automatik ž. spol

disparo automático

Selbstauslösung ž. spol

distribuidor automático

Warenautomat m. spol

contestador automático

automatischer Anrufbeantworter

disparador automático

Selbstauslöser m. spol

torno automático

Drehautomat m. spol

cebador automático

Startautomatik ž. spol

exposímetro automático

automatischer Belichtungsmesser

piloto automático

Autopilot m. spol

rearranque automático

automatischer Wiederanlauf

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Habrá beneficios para los que se adhieran al debito automático para el pago de las cuotas.

www.infiernorojo.com

Hace poco, me encontré con una señora en un cajero automático.

weblogs.clarin.com

La temperatura también está controlada: se encienden o se apagan las campanas de gas en forma automática, de modo que siempre haya 25 grados.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Todo para que ellos puedan desplazarse, tan orondos con sus sistemas automáticos, por las calles que se pavimentaron con nuestros propios impuestos.

autoblog.com.ar

Sin embargo, la gran novedad es la incorporación de la transmisión automática de ocho relaciones, que mejora no sólo las prestaciones sino también el consumo.

www.mundoautomotor.com.ar

Aquí hubo un sólo show (en el 2007, si mal no recuerdo) en el que, visiblemente, estaban en piloto automático.

frasesrockeras.blogspot.com

Eso permite grabar fragmentos muy cortos de video, que se combinan de manera automática al llegar a los 6 segundos.

blogdeviajes.com.ar

La ración entra por unos caños y cada pocos metros hay comedores automáticos, que se van llenando a medida que se vacían.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Tomó un objeto cotidiano e impugnó la atribución automática de significados obligando a quienes observaban el cuadro a volver sobre lo que consideraban autoevidente.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Pero enciende el piloto automático y tras unas doscientas y pico de páginas que se hacen largas todos los inconvenientes se resuelven.

criticacreacion.wordpress.com