Prevodi za „clasificados“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

clasificado¹ [klasifiˈkaðo] SAM. m. spol

clasificado

Anzeige ž. spol

clasificado

Inserat sr. spol

I . clasificar <c → qu> [klasifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. clasificar (ordenar):

clasificar por

sortieren nach +daj.

clasificar unos informes por materias

Berichte nach Fachgebieten ordnen

clasificar la correspondencia

die Korrespondenz sortieren

2. clasificar BIOL.:

clasificar por

klassifizieren nach +daj.

3. clasificar (asignar):

clasificar

einteilen

me han clasificado entre el grupo de principiantes

man hat mich in die Anfängergruppe eingeteilt

II . clasificar <c → qu> [klasifiˈkar] GLAG. povr. glag.

1. clasificar ŠPORT (obtener un puesto):

clasificar

sich klassifizieren

se ha clasificado segundo en el salto de altura

im Hochsprung hat er/sie den zweiten Platz errungen

2. clasificar ŠPORT (pasar a otra ronda):

clasificar

sich qualifizieren

clasificado² (-a) [klasifiˈkaðo, -a] PRID.

1. clasificado (ordenado):

clasificado (-a)

klassifiziert

clasificado (-a)

sortiert

clasificado (-a) ŠPORT

qualifiziert

2. clasificado PRAVO, POLIT.:

clasificado (-a)

vertraulich

clasificar GLAG.

Geslo uporabnika

clasificar preh. glag.

einordnen preh. glag.