Prevodi za „columnas“ v slovarju špansko » nemški

columna [koˈlumna] SAM. ž. spol

1. columna (pilar):

columna

Säule ž. spol

columna termométrica

Quecksilbersäule ž. spol

2. columna (montón):

columna

Stapel m. spol

3. columna (periódico):

columna

Kolumne ž. spol

columna

(Druck)spalte ž. spol

4. columna RAČ.:

columna

Spalte ž. spol

en columnas

in Spalten

5. columna VOJ. (formación):

columna

Kolonne ž. spol

quinta columna

fünfte Kolonne

6. columna TEH. (volante):

columna de dirección

Steuersäule ž. spol

7. columna ANAT.:

columna cervical

Halswirbelsäule ž. spol

columna vertebral

Wirbelsäule ž. spol

columna vertebral

Rückgrat sr. spol

8. columna fig. (apoyo):

columna

Rückgrat sr. spol

columna

Stütze ž. spol

Primeri uporabe besede columnas

en columnas

in Spalten

columnas canaladas

kannelierte Säulen

tres columnas sustentan la bóveda

das Gewölbe wird von drei Säulen getragen [o. gestützt]

las columnas sostienen el edificio

das Gebäude wird von den Säulen getragen [o. gestützt]

la bóveda se apoya en una hilera de columnas

das Gewölbe ruht auf einer Säulenreihe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Las paredes interiores y exteriores de las construcciones así como las columnas y los muelles estaban cubiertos con jeroglíficos, frescos y tallados en colores brillantes.

www.arkiplus.com

Las columnas de la nave y del ábside se ramifican a una altura determinada y se inclinan ligeramente para recoger las bóvedas interiores.

es.wikiarquitectura.com

Las dos columnas del centro están coronadas por un pequeño frontón.

www.greciatour.com

El piso superior tiene varandilla calada y las columnas, del mismo tipo que las inferiores, sujetan la techumbre adintelada de madera.

www.arteguias.com

Como todos los metales de las dos primeras columnas, no se obtuvo en su forma metálica hasta que se descubrió la electrolisis.

eltamiz.com

Las cuatro columnas llevan capiteles con esquemática decoración vegetal.

curioson.blogspot.com

Estamos insertos en un contexto histórico quizás irrepetible, cuyas circunstancias marcaron el momento clave para el definitivo alzamiento de columnas en nuestras lejanas tierras.

www.freemasons-freemasonry.com

El más antiguo es el de la obrería, todavía se conservan las columnas y su patio empedrado.

enperu.about.com

Y las cinco columnas, y recuadrar el tema principal para separar e indicar la noticia principal de cada página, y que la publicidad se contrate por módulos con tamaños predefinidos...

www.encajabaja.com

Hemos realizado una pileta en casa, con ladrillos, columnas y terminaciòn en revoque grueso y fino..

www.revistavivienda.com.ar