Prevodi za „conculcación“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

conculcación [koŋkulkaˈθjon] SAM. ž. spol

conculcación de

Verletzung ž. spol +rod.

conculcación de

Zuwiderhandlung ž. spol gegen +tož.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La brutalidad policial y la conculcación permanente de los derechos de asociación, de reunión y la libertad de expresión.

www.bitsrojiverdes.org

Esto significa desterrar el odio a los enemigos, la conculcación de los derechos humanos, las discriminaciones raciales o religiosas.

obispadosanfelipe.cl

De conculcación de derechos adquiridos tras años de festín con los dineros públicos.

www.elheraldo.co

Otra conculcación de las leyes del euro: nunca habría límites a la libertad absoluta de mover tu dinero donde te plazas.

www.miguelnavascues.com

Ahí, en esa conculcación del derecho y en ese analfabetismo funcional es donde se hace hincapié.

www.vozbcn.com

Del contraste de los objetivos de verdad logrados se puede progresar en la afirmación del cuerpo doctrinal, pero de su conculcación se deberá seguir la necesaria revisión.

www.papelesparaelprogreso.com

Si la educación es un derecho, su conculcación es un delito.

www.lainsignia.org

Con lo cual podemos concluir, la conculcación de libertades de terceros es bueno para la economía (del aparato).

www.huffingtonpost.es

Y solicitó, de paso, que la nueva norma sea más dura que la de 1985, que en su opinión dio lugar a muchísimas conculcaciones del derecho a la vida.

www.elperiodicoextremadura.com

Quiere dejar claro que ningún trabajador le ha informado de la supuesta conculcación de sus derechos de la que avisa.

www.larazon.es