Prevodi za „coproducir“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

coproducir [koproðuˈθir] GLAG. preh. glag. neprav. como traducir FILM

coproducir

in Gemeinschaftsarbeit produzieren

coproducir

koproduzieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Entre los objetivos están: coproducir un espectáculo; desarrollar una dramaturgia colaborativa e investigar las nociones de fronteras, propiedad y territorialidad.

www.elapuntador.net

Una forma ingeniosa de reaprovechar contenidos, catalizar participación no lineal y, lejos de coproducir las noticias como alguna vez se deseó, resemantizarla según se quiera.

www.amphibia.com.ar

Las facilidades de coproducir, en cambio, son las de trabajar en conjunto con más productores o socios que opinan y están en el proceso.

tierraentrance.miradas.net

Pictures para coproducir una gran variedad de filmes.

www.nodo9.com

Los medios distribuidos hacen posible la puesta en movimiento de vastas comunidades que se implican para coproducir contenidos habitualmente difundidos por las estructuras públicas.

vecam.org

A la hora de coproducir hay que plantear un plan de acciones para fortalecer la circulación intrarregional de bienes culturales y se transforme en una acción concreta?

www.conaculta.gob.mx

La co-construcción apela a la inteligencia colectiva, a la pericia de uso de los ciudadanos para coproducir al lado de los expertos y de los electos el poder.

vecam.org

Todos ellos tienen varios elementos en común pero, quizás, el principal sea el de abrir las fronteras de las organizaciones y procesos para coproducir resultados.

www.participa.gob.pa

Si vencemos los primeros desafíos yo veo a largo plazo una industria madura, que pueda coproducir para el resto del mundo de igual a igual.

www.todotvnews.com

Lógicamente, si hablamos de montajes excesivamente caros, tratamos de colaborar para coproducir y abaratar costes; incluso tratamos de hacerlo en conjunto con algún teatro europeo.

www.revistasculturales.com