Prevodi za „cotilleo“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

cotilleo [kotiˈʎeo] SAM. m. spol pog. slabš.

cotilleo

Klatsch m. spol

cotilleo

Tratsch m. spol

cotillear [kotiʎeˈar] GLAG. nepreh. glag. pog. slabš.

cotillear

klatschen

cotillear

tratschen

Primeri uporabe besede cotilleo

los programas de cotilleo están irrumpiendo en todas las cadenas de televisión

die Klatschprogramme tauchen jetzt in allen Fernsehkanälen auf

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Su habilidad para alejarse de las revistas de cotilleo es otra prueba de ello.

www.noticiascristianas.org

Por ejemplo, es poco educativo que las conversaciones familiares traten de confidencias ajenas, o alimenten cotilleos.

www.opusdei.org.ar

Atentos a la aparición del nuevo blog, más centrado en las críticas directas a novedades y con cotilleos más amables.

patrulladesalvacion.com

Es la idea de que todo lo que ocurre puede ser tan solo un simple cotilleo.

grupolacolina.blogspot.com

Igual que la picadura de los piojos significa que estás siendo víctimas de críticas o de cotilleos.

www.diariofemenino.com

Estamos acostumbrados a los cotilleos, a las murmuraciones.

www.infovaticana.com

Ya no se trata de formar comunidades, compartir o conversar, aparecen en el mercado servicios específicamente orientados a que puedan expandirse rumores o cotilleos.

martiner.blogs.uv.es

Entonces, hago trampas y cotilleo lo que me queda por leer a ver si mejora y merece la pena seguir leyendo.

www.perdidasentrepaginas.com

Tal vez sienta raro si oye a manera de rumor, chisme o cotilleo que alguien tiene cáncer.

www.cancer.org

Porque eso cuenta como cotilleo, por lo que me interesa, no lo puedo evitar.

auroraborealmistica.blogspot.com