Prevodi za „crecidos“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

crecidos [kreˈθiðos] SAM. m. spol pl

crecidos

Zunahmen ž. spol pl

crecido (-a) [kreˈθiðo, -a] PRID.

1. crecido (desarrollado):

crecido (-a)

erwachsen

2. crecido (numeroso):

crecido (-a)

ansehnlich

I . crecer [kreˈθer] neprav. GLAG. nepreh. glag.

1. crecer:

crecer (aumentar de tamaño, intensidad)

zunehmen

crecer (relativo al agua)

steigen

los beneficios crecieron un 5 % el año pasado

die Gewinne sind im letzten Jahr um 5 % gestiegen

2. crecer tb. GOSP. (de estatura, pelo):

crecer

wachsen

3. crecer ASTR. (luna):

crecer

zunehmen

II . crecer [kreˈθer] neprav. GLAG. povr. glag.

crecer crecerse:

crecerse

über sich selbst hinauswachsen

crecerse ante las dificultades

mit den Schwierigkeiten wachsen

crecer GLAG.

Geslo uporabnika

crecer (criarse) nepreh. glag.

aufwachsen nepreh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Recién al estar un poco más crecidos deciden su estilo musical.

blogdeonda.com

Como el que siembra árboles, sólo los va a ver crecer, pero sabe que alguien los verá crecidos.

nos.odebrecht.com.ar

Por ningún motivo debe intentar cruzar ríos crecidos o caminar cerca de la orilla de estos.

www.xeculense.com

Despiertan antes, y aún no están maduros, solo están crecidos; creo que la televisión tiene mucho que ver en ese cambio.

www.teatroparaguay.com

Los pastizales están crecidos y generan una mala imagen de las calles de la localidad.

www.boliviaviajes.org

Un poco más abajo hay un sotobosque, compuesto de palmeras adaptadas a la poca luz y de arbustos crecidos a partir de semillas caídas.

www.hipernova.cl

También se cortan los brotes crecidos ese año, si no hay la necesidad de suprimir alguna rama rota o atacada por barrena.

canales.hoy.es

Y aquí estamos fuertes, crecidos en especialistas, en seguidores así como en ilusiones...

www.estilosblog.com

La marcha era dura, forzada, porque teníamos que cruzar muchísimos ríos crecidos.

www.literanova.net

Si esperas a cumplir sesenta años, cuando tus hijos ya están crecidos, no recibirán el mensaje.

www.compromisoempresarial.com