Prevodi za „cuarteado“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

cuarteado [kwarteˈaðo] SAM. m. spol

cuarteado

Krakelüren ž. spol pl

cuarteado

Netz sr. spol von Krakelüren

I . cuartear [kwarteˈar] GLAG. preh. glag.

1. cuartear (dividir en cuartos):

cuartear

vierteln

2. cuartear (despedazar):

cuartear

zerlegen

3. cuartear (zigzaguear):

cuartear

im Zickzack entlangfahren

II . cuartear [kwarteˈar] GLAG. nepreh. glag. BIK.

cuartear

mit einer Vierteldrehung ausweichen (wobei die Banderillas gestoßen werden)

III . cuartear [kwarteˈar] GLAG. povr. glag.

cuartear cuartearse:

cuartearse

rissig werden