Prevodi za „defensas“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

defensa¹ [deˈfensa] SAM. ž. spol

1. defensa (contra ataques) t. PRAVO:

defensa

Verteidigung ž. spol

defensa antimisil VOJ.

Raketenabwehr ž. spol

defensa contra la competencia desleal

Dumpingabwehr ž. spol

defensa propia

Selbstverteidigung ž. spol

en legítima defensa

in Notwehr

acudir en defensa de alguien

jdm zu Hilfe eilen

2. defensa (protección):

defensa

Schutz m. spol

defensa del medio ambiente

Umweltschutz m. spol

3. defensa (fortificación):

defensa

Verteidigungsanlage ž. spol

4. defensa BIOL.:

defensa

Abwehrkräfte ž. spol pl

tener defensas

immun sein

5. defensa ŠPORT:

defensa

Abwehr ž. spol

6. defensa Meh. (paragolpes):

defensa

Stoßstange ž. spol

defensa² [deˈfensa] SAM. m. in ž. spol ŠPORT

defensa

Verteidiger(in) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede defensas

tener defensas

immun sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Tambien come tanta comida basura y dice que le gusta empedarse que seguro le bajaron sus defensas y hasta le dio la gripe bien fuerte o algo.

www.inguesu.net

La solanina posee propiedades fungicidas y pesticidas, lo cual es una de las defensas naturales de la planta.

www.food-info.net

Su consumo diario mantiene activas las defensas del organismo contra resfríos, anginas y gripes.

www.yanuq.com

La mayoría de las criaturas han desarrollado una serie de defensas químicas para protegerse de los depredadores.

bluegorgonia.wordpress.com

Dies irae también puede tener resultados devastadores, así como reducir las defensas.

www.novacrystallis.net

Se dejan al abandono las defensas y por extenuación o por exasperación, se olvidan de enviarles mensajes disciplinarios a los rostros.

gerenciaenaccion.com.ve

Además de permitir realizar fintas en los tiros libres y los defensas podrán moverse para evitar que anotes.

vgezone.com

Le garantiza la propiedad y el uso exclusivo de la marca, pudiendo ejercer todas las defensas por el uso no autorizado por parte de terceros.

www.inpi.gov.ar

El adyuvante es una sustancia que se aplica en algunas vacunas para potenciar las defensas.

www.reglasdeortografia.com

Es más, si una pieza dentaria se daña y el paciente está con bajas defensas puede haber complicaciones graves relacionadas con el tratamiento odontológico.

www.hmoore.com.ar