Prevodi za „desecar“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . desecar <c → qu> [deseˈkar] GLAG. preh. glag.

1. desecar:

desecar (secar)

austrocknen

desecar (aire)

entfeuchten

2. desecar (pantano):

desecar

trockenlegen

3. desecar (alimentos):

desecar

dörren

II . desecar <c → qu> [deseˈkar] GLAG. povr. glag.

desecar desecarse:

desecarse

austrocknen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Posteriormente, se extienden los granos y mientras se rastrillan constantemente, se desecan.

www.tagoror.com

Si no bebe bastante para reemplazar el agua perdida, el cuerpo se deseca.

www.itfuego.com

Es la definición clásica: la cirrosis inunda por abajo pero deseca por arriba, o como dice el refrán vientre gordo y cara flaca.

alcoholismo.galeon.com

El desecado de alimentos es una de las formas de conservación más antiguas.

www.hogar.mapfre.com

Hace entre 6 y 7 millones de años, la zona habitada por nuestros antepasados comenzó a desecarse progresivamente.

lalengua.info

Desecados los jamones tendrán de 36 a 38 g de sal por kg de peso.

www.uco.es

Si desecamos frutas, por ejemplo, podemos ver esta cuestión muy claramente porque pierden color y aromas.

www.hogar.mapfre.com

Luego el guarapo era depositado en grandes pailas y se sometía al fuego hasta desecarse.

www.albaceteporcuba.com

Fisura que se abre en el suelo arcilloso que se deseca.

www.proteccioncivil.org

Ya me dirán qué valor puede tener una laguna que, al poco nacer, sus propietarios la desecan.

blogs.opinionmalaga.com