Prevodi za „desventurada“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . desventurado (-a) [desβen̩tuˈraðo, -a] PRID.

desventurado (-a)

unglücklich

desventurado (-a)

unheilvoll

es una familia desventurada, sufre una tragedia tras otra

die Familie wird vom Pech verfolgt, sie erleidet eine Tragödie nach der anderen

fue un verano muy desventurado

in diesem Sommer häuften sich die unangenehmen Vorfälle

II . desventurado (-a) [desβen̩tuˈraðo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

desventurado (-a)

Unglückliche(r) ž. spol(m. spol)

desventurado (-a)

Pechvogel m. spol

Primeri uporabe besede desventurada

es una familia desventurada, sufre una tragedia tras otra

die Familie wird vom Pech verfolgt, sie erleidet eine Tragödie nach der anderen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En realidad, la isla desventurada había sufrido un devastador huracán en 1867, seguido por un terremoto y un tsunami.

www.aoml.noaa.gov

Tuvo una infancia bastante desventurada pues su padre murió antes de nacer él y su madre lo hizo a los pocos años.

maslibertad.com

Ella era una desventurada transeúnte de camino a una boda.

cine.vivenicaragua.com

Él me cuenta que en su inicial circunstancia desventurada la poesía cumplió una labor de sanación, porque un secuestrado es como un muerto en vida.

ntcpoesia.blogspot.com

La conciencia desventurada se pierde a sí misma pues ya no sabe más que clase de cosa es.

gonzaloportocarrero.blogsome.com