Prevodi za „devolutivo“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

devolutivo (-a) [deβoluˈtiβo, -a] PRID. PRAVO

devolutivo (-a)

rückerstattend

devolutivo (-a)

Devolutiv-

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La negativa a la petición del deudor da lugar al recurso de apelación, pero sólo en el efecto devolutivo.

bolivia.infoleyes.com

Por lo tanto también aquí la apelación es siempre con efecto devolutivo, aunque el juez no lo aclare.

udemedios.blogspot.com

Las apelaciones que se interpongan se concederán sólo en el efecto devolutivo.

www.leychile.cl

Ahora sí, se la puedo prestar, pero con absoluto carácter devolutivo, si no, no.

sartencaliente.blogspot.com

Los recursos administrativos o judiciales que se interpongan contra la resolución que disponga alguna de estas medidas serán al sólo efecto devolutivo.

www.infoleg.gov.ar

La apelación de la resolución que desecha la declinatoria de jurisdicción se concederá sólo en el efecto devolutivo.

www.leychile.cl

Contra lo que el juez resuelva en materia de arraigo, embargo preventivo y confesión prejudicial, cabrá el recurso de apelación en el efecto devolutivo.

pariniblogagrario.blogspot.com

El efecto devolutivo es el que se da siempre en las apelaciones (en un solo efecto).

www.navarra.es

La que ordene la entrega de bienes, en el efecto suspensivo y la que la niegue, en el devolutivo.

www.supersociedades.gov.co

En las legislaciones se dice que el recurso de apelación se concede libremente o en relación, y, en ambos casos, con efecto suspensivo o devolutivo.

jorgemachicado.blogspot.com