Prevodi za „embalsar“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . embalsar [embalˈsar] GLAG. preh. glag.

embalsar

stauen

II . embalsar [embalˈsarse] GLAG. povr. glag.

embalsar embalsarse:

embalsarse

sich stauen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El terreno es de naturaleza arcillosa, de manera que dificulta la pérdida del agua embalsada.

www.clubdelamar.org

Las aguas serán embalsadas en una presa de 39,8 menos de altura y fonnará un embalse de 18 kilómetros (aproximadamente 302,38 hectáreas).

bloglemu.blogspot.com

Caudales públicos de billones de pesetas trasvasados hacia cuentas privadas, donde quedan embalsados.

carlosdeprada.wordpress.com

Lagunas, vegetación embalsada, canales, islas, mogotes (isla de árboles flotantes), la leyenda de la voracidad de la palometa, el recuerdo de los tigres.

www.desaparecidos.org

La corrupción latente se encuentra oculta, escondida, embalsada socialmente.

revistaprobidad.info

Tendríamos embalsada esa agua, porque es la pérdida que vemos que se elimina con la geomembranas, esos son nuestros cálculos.

www.diariolaregion.cl

Eso quiere decir que el agua que puede embalsar es muy pequeña.

www.180.com.uy

Una represa hidroeléctrica siempre puede reventar y hacer que el agua embalsada destruya todo lo que encuentra.

labestiapolitica.blogspot.com

El proceso de embalsar es largo y complejo.

www.lagaceta.com.ar

Resultó que alguien había derramado una cocacola en la silla y se había quedado embalsada, pero no se veía...

www.yelp.es