Prevodi za embullo v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

embullo [emˈbuʎo] SAM. m. spol

1. embullo lat. amer. (jarana):

embullo

Gaudi m. spol o ž. spol

2. embullo RDom (enredo amoroso):

embullo

Techtelmechtel sr. spol

I . embullar [embuˈʎar] GLAG. preh. glag.

embullar

aufmuntern

embullar

ermutigen

II . embullar [embuˈʎar] GLAG. nepreh. glag. lat. amer. (meter bulla)

embullar

lärmen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Hoy doy mil gracias por haber estado, por haber tomado el lado de la intuición, el corazón, el cariño, el embullo y no el de la razón o los pendientes.

kokacub.wordpress.com

Un día hube de sentarse delante de uno por curiosidad y embullo... realmente impresionante.

kuentasklaras.wordpress.com

Las huelgas de hambre no se pueden hacer, ni se logran tiempos significativos, cuando se hacen por embullo y compromiso, siempre aparece la justificación precisa para desistir de ella.

www.aplopress.com

Tríptico nefasto, - - y tan nefastamente nuestro que lleva con precisión, en parte al menos, su nomenclatura criolla, - - de los síntomas cardinales del carácter nacional: tuteo, embullo, choteo.

www.habanaelegante.com

Tú sabes que yo, cuando me embullo, me gusta a lo grande, y no de corre corre.

www.anhelos-y-esperanzas.com

Me casé por embullo, pero ya el matrimonio nuestro no daba para más.

www.mundoculturalhispano.com

La moda, el embullo o ciertas razones sentimentales pueden ser las causas que se oculten tras un tatuaje, del cual muchos permanecen enamorados toda su vida.

www.cubahora.cu

A partir de la convocatoria me embullo y escribo para esa peña algo que luego no me atreví a leer en público.

www.tunet.cult.cu

Es que - - enfatiza - nadie tiene embullo para nada.

www.primaveradigital.org

Éramos jóvenes y no teníamos experiencia en nada militar pero había un embullo tremendo.

www.cubasoyyo.com