Prevodi za „empobreciendo“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . empobrecer neprav. como crecer [empoβreˈθer] GLAG. preh. glag.

empobrecer

arm machen

la edad empobrece los reflejos

mit dem Alter werden die Reflexe schlechter

II . empobrecer neprav. como crecer [empoβreˈθer] GLAG. nepreh. glag.

empobrecer

verarmen

III . empobrecer neprav. como crecer [empoβreˈθerse] GLAG. povr. glag.

empobrecer empobrecerse:

empobrecerse

verarmen

la mina se ha ido empobreciendo con los años

die Mine ist mit der Zeit völlig abgebaut worden

este terreno se ha empobrecido

dieser Acker ist ausgelaugt

Primeri uporabe besede empobreciendo

la mina se ha ido empobreciendo con los años

die Mine ist mit der Zeit völlig abgebaut worden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Esta pérdida de la biodiversidad a escala global empobrecería considerablemente la biosfera y los servicios ecosistémicos que proporciona, agregó.

preguntasconmisterio.blogspot.com

Es una preocupación cultural, porque veo empobrecido el debate cultural en ese sentido, y el programa que ustedes mencionan es una clara muestra.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Vemos como el dinero empobrece trágicamente nuestras vidas.

www.apc-suramerica.net

Si esta situación persiste en el tiempo, la ciudadanía se va empobreciendo materialmente y desciende nuestro nivel de vida.

bancaribe.wordpress.com

De igual forma, acotó que se investigan los fuertes indicios sobre el uso de uranio empobrecido en los ataques.

www.unes.edu.ve

Enriquece a los más ricos y empobrece a los más pobres.

canchallena.lanacion.com.ar

La clase media se ha empobrecido y tiene ingresos similares a los del 97.

blogs.technet.com

Basta de ricos enriqueciéndose y de pobres empobreciendo!

www.espiaenelcongreso.com

Pues me congratulo en decirle, que no es así, que el materialismo que usted propugna, no evoluciona al hombre, lo empobrece definitivamente.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Mi planteo es la linealidad discursiva, que atenúa la crítica y empobrece, por tanto, el horizonte.

lucascarrasco.blogspot.com