Prevodi za „emulación“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

emulación [emulaˈθjon] SAM. ž. spol

1. emulación (imitación):

emulación

Nacheiferung ž. spol

2. emulación (competencia):

emulación

Wetteifer m. spol

3. emulación RAČ.:

emulación

Emulation ž. spol

emulación de dispositivos

Geräteemulation ž. spol

emulación de terminal

Terminalemulation ž. spol

Primeri uporabe besede emulación

emulación de terminal

Terminalemulation ž. spol

emulación de dispositivos

Geräteemulation ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Superación: apertura al cambio, ambición de mejora, emulación de la excelencia.

www.uco.es

La admiración se hace emulación y deseo de igualar al modelo.

www.emprendedoresnews.com

Y! premiar con fines de semana en la cárcel a los comunistas ganadores de la emulación!

www.cihpress.com

En primer lugar, se anunciaba que disponía de protección anti emulación y sandbox, y realmente es cierto.

blog.s21sec.com

Había una especie de emulación interna, a ver quién traía lo mejor de la semana.

www.minuto30.com

Skype está tratando de ofrecer una experiencia más real, una emulación real de cómo vemos el mundo.

gizmologia.com

No es más que una emulación de la historia clínica en papel.

www.biocom.com

Las ventajas que posee aseguran al sistema socialista mundial la victoria en la emulación económica con el sistema capitalista.

es.internationalism.org

Como se ve, nos hallamos muy lejos de la forma de emulación natural por que abogaban los grandes humanistas.

www.slideshare.net

Buscando información sobre emulación en las webs y manuales.

www.debian.org