Prevodi za „evasivas“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

evasivo (-a) [eβaˈsiβo, -a] PRID.

evasivo (-a)

ausweichend

evasivo (-a) (ambiguo)

zweideutig

evasiva [eβaˈsiβa] SAM. ž. spol

1. evasiva (rodeo):

evasiva

Ausflucht ž. spol

evasiva

Ausrede ž. spol

siempre me responde con evasivas

er/sie antwortet mir ständig mit Ausflüchten

2. evasiva (pretexto):

evasiva

Vorwand m. spol

3. evasiva (escapatoria):

evasiva

Hintertürchen sr. spol pog.

Primeri uporabe besede evasivas

siempre me responde con evasivas

er/sie antwortet mir ständig mit Ausflüchten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El vendedor debe responder a todas las preguntas del comprador de forma veraz y sin evasivas.

www.consumer.es

Sin embargo ofreciste evasivas irónica y sobradoras que no son necesarias (y menos te hacen quedar bien).

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Si hacían preguntas sobre mi trabajo respondía con monosílabos o con evasivas.

www.susanayelvira.com

Ordenada, honesta, sin evasivas temblorosas y blanqueando la situación.

partidopirata.com.ar

Son puros formatos de respuestas para nunca responder a preguntas precisas, las evasivas se transforman en descalificaciones e insultos.

felixjtapia.org

Nada está claro, siempre nos contestaron con evasivas o no nos contestaron.

www.enlacecritico.com

Déjate de evasivas, que con eso no avanzamos.

lageneraciony.com

Decir las cosas por su nombre y evitar las evasivas, con frecuencia teñidas de una justificación: política o científica.

www.periodistas-es.org

Si te da evasivas, lo cortas ahí mismo o en ese momento pierdes las esperanzas de que te pida matrimonio algún día.

consejos-para-parejas.blogspot.com

El cuestionario remitido por el magistrado recibió respuestas escuetas y evasivas; la modalidad de la declaración - - por escrito - - sirvió para evitar repreguntas del juez.

periodicopausa.blogspot.com