Prevodi za „fusiones“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . fusionar [fusjoˈnar] GLAG. nepreh. glag.

fusionar

schmelzen

fusionar a una temperatura elevada

bei hoher Temperatur schmelzen

II . fusionar [fusjoˈnar] GLAG. preh. glag.

1. fusionar (deshacer):

fusionar

schmelzen

2. fusionar:

fusionar (unir)

verschmelzen

fusionar (empresas)

fusionieren

3. fusionar (acciones):

fusionar

zusammenlegen

III . fusionar [fusjoˈnar] GLAG. povr. glag.

fusionarse

(miteinander) verschmelzen

fusionarse (empresas)

fusionieren

fusión [fuˈsjon] SAM. ž. spol

1. fusión (fundición):

fusión

Schmelzen sr. spol

punto de fusión

Schmelzpunkt m. spol

2. fusión (unión):

fusión

Fusion ž. spol

fusión

Verschmelzung ž. spol

fusión de los ejecutivos EU

Zusammenlegung der Exekutivorgane

fusión nuclear FIZ.

Kernfusion ž. spol

3. fusión GOSP.:

fusión

Fusion ž. spol

fusión

Zusammenschluss m. spol

fusión por absorción

Fusion auf dem Wege der Übernahme

fusión por adhesión

Anschlussfusion ž. spol

fusión económica

Wirtschaftszusammenschluss m. spol

fusión de empresas

Unternehmungszusammenlegung ž. spol

fusión de grandes empresas

Großfusion ž. spol

fusión parcial

Teilfusion ž. spol