Prevodi za „holgado“ v slovarju špansko » nemški

holgado (-a) [olˈɣaðo, -a] PRID.

1. holgado (vestido):

holgado (-a)

weit

2. holgado (espacioso):

holgado (-a)

geräumig

en este coche se va holgado

dieses Auto hat innen viel Platz

ir holgado de tiempo

genug Zeit haben

holgado PRID.

Geslo uporabnika

holgado (-a)

bequem

holgado PRID.

Geslo uporabnika

holgado,a

Schlabber-

I . holgar neprav. como colgar [olˈɣar] GLAG. nepreh. glag.

1. holgar (sobrar):

holgar

überflüssig sein

huelgan las palabras

das bedarf keiner Erklärung

2. holgar (descansar):

holgar

Urlaub haben

II . holgar neprav. como colgar [olˈɣarse] GLAG. povr. glag. holgarse

1. holgar (alegrarse):

holgarse de/con

sich freuen über +tož.

2. holgar (divertirse):

holgarse de

sich amüsieren über +tož.

holgar GLAG.

Geslo uporabnika

huelga decir que...

es ist überflüssig zu sagen, dass ...

Primeri uporabe besede holgado

ajuste holgado

Bewegungssitz m. spol

ir holgado de tiempo

genug Zeit haben

en este coche se va holgado

dieses Auto hat innen viel Platz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Kiara es una chica muy poco femenina, siempre va con ropa holgada, siempre vestida de montaña.

librosqueenamoran.blogspot.com

Pero el que está holgado no trabaja hoy.

www.ciudadpintada.com

La segunda, a la derecha, un poco más allá, permite caminar sin agobios por el andén y subir también holgado.

rosamariaartal.com

Evite incomodidades durante el vuelo: usar ropa cómoda y holgada es lo más recomendable.

www.ciberespacio.com.ve

Para la ropa de niñas y señoras lo ideal es la ropa holgada porque ofrece más comodidad.

www.elcosturerodestellablog.com

Playeras y camisetas más bien holgadas, pantalones de pana entre más gastados y suaves mejor.

www.laculturaenpuebla.org

Lo mejor para no tenrminar sufriendo sería marcar alguna más para estar más holgados y tranquilos, pero esto es fútbol.

www.moiceleste.com

No porque dispongan de una situación económica holgada, ni de estabilidad económica, ni de numerosos bienes materiales.

www.qualitative-research.net

Vestía una túnica de mangas largas y talle holgado que le llegaba hasta los tobillos.

kristianismi-restitutio.blogspot.com

El blusón era un poco holgado, sin ajustarse tanto como el pantalón pero marcando su figura.

laislacosmica.wordpress.com