Prevodi za „irrealer“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

irregular [irreɣuˈlar] PRID.

1. irregular (desigual):

irregular

unregelmäßig

irregular

ungleichmäßig

polígono irregular MAT.

unregelmäßiges Vieleck

terreno irregular

unebenes Gelände

verbo irregular LINGV.

unregelmäßiges Verb

2. irregular:

irregular (contra las reglas)

regelwidrig

irregular (contra las reglas)

ordnungswidrig

irregular (sin reglas)

regellos

irregular (anómalo)

außerplanmäßig

inmigrante irregular

illegaler Einwanderer

migración irregular

irreguläre Migration

irrealidad [irrealiˈðað ] SAM. ž. spol

irrealidad

Irrealität ž. spol

irrealidad

Unwirklichkeit ž. spol

irrespetar [irrespeˈtar] GLAG. preh. glag. Kolumb.

irrespetar

missachten

irrespetar

nicht respektieren

irrespeto [irresˈpeto] SAM. m. spol Kolumb.

irrespeto (falta de respeto)

Respektlosigkeit ž. spol

irrespeto (desacato)

Missachtung ž. spol

irreflexión [irrefleˠˈsjon] SAM. ž. spol

irreflexión

Unbedachtheit ž. spol

irreflexión

Unbesonnenheit ž. spol

irrevocable [irreβoˈkaβle] PRID.

1. irrevocable:

irrevocable (no revocable)

unwiderruflich

irrevocable (firme)

unverrückbar

irrevocable (firme)

unumstößlich

2. irrevocable (inamovible):

irrevocable

unabsetzbar

irreflexivo (-a) [irrefleˠˈsiβo, -a] PRID.

1. irreflexivo (acción):

irreflexivo (-a)

unüberlegt

2. irreflexivo (persona):

irreflexivo (-a)

unbesonnen

irreflexivo (-a)

unbedacht

3. irreflexivo (precipitado):

irreflexivo (-a)

voreilig

irrealizable [irrealiˈθaβle] PRID.

irrealizable

nicht verwirklichbar

irrealizable

undurchführbar

irrealizable

nicht realisierbar

irresoluto (-a) [irresoˈluto, -a] PRID.

1. irresoluto (indeciso):

irresoluto (-a)

unentschlossen

irresoluto (-a)

unschlüssig

2. irresoluto (vacilante):

irresoluto (-a)

zögerlich

3. irresoluto (problema):

irresoluto (-a)

ungelöst

irremontable [irremon̩ˈtaβle] PRID.

irremontable

nicht wiederzusammensetzbar

irresarcible [irresarˈθiβle] PRID.

irresarcible

nicht wiedergutzumachen

una pérdida irresarcible

ein unersetzbarer Verlust

irrestañable [irrestaˈɲaβle] PRID.

1. irrestañable (herida):

irrestañable

unstillbar

2. irrestañable (enfermedad):

irrestañable

unheilbar

3. irrestañable fig.:

irrestañable

unaufhaltsam

irreformable [irreforˈmaβle] PRID.

irreformable

nicht reformierbar

irrecordable [irrekorˈðaβle] PRID.

irrecordable

nicht erinnerbar

irremediable [irremeˈðjaβle] PRID.

1. irremediable (inevitable):

irremediable

unvermeidbar

irremediable

nicht zu verhindern

irremediable

unabwendbar

2. irremediable (irreparable):

irremediable

nicht wiedergutzumachen

3. irremediable (daño físico):

irremediable

unheilbar