Prevodi za „lubricación“ v slovarju špansko » nemški

lubricación [luβrikaˈθjon] SAM. ž. spol

lubricación → lubrificación

glej tudi lubrificación

lubrificación [luβrifikaˈθjon] SAM. ž. spol

1. lubrificación (acción):

lubrificación

(Ein)schmieren sr. spol

lubrificación

Schmierung ž. spol

lubrificación por aceite

Ölschmierung ž. spol

lubrificación por aceite agregado

Frischölschmierung ž. spol

lubrificación anular

Ringschmierung ž. spol

lubrificación central

Zentralschmierung ž. spol

lubrificación centrífuga

Spritzschmierung ž. spol

lubrificación por circulación de aceite

Ölumlaufschmierung ž. spol

lubrificación completa

Vollschmierung ž. spol

lubrificación por contacto próximo

Grenzschmierung ž. spol

lubrificación forzada

Zwangsschmierung ž. spol

lubrificación fresca

Frischschmierung ž. spol

lubrificación por goteo de aceite

Tropfölschmierung ž. spol

lubrificación por inmersión

Tauchschmierung ž. spol

lubrificación por neblina

Nebelschmierung ž. spol

lubrificación a paso continuo

Durchlaufschmierung ž. spol

lubrificación permanente

Dauerschmierung ž. spol

lubrificación permanente

Lebensdauerschmierung ž. spol

lubrificación a presión

Druckschmierung ž. spol

lubrificación por proyección

Schleuderschmierung ž. spol

2. lubrificación (efecto):

lubrificación

Schmiere ž. spol

lubrificación [luβrifikaˈθjon] SAM. ž. spol

1. lubrificación (acción):

lubrificación

(Ein)schmieren sr. spol

lubrificación

Schmierung ž. spol

lubrificación por aceite

Ölschmierung ž. spol

lubrificación por aceite agregado

Frischölschmierung ž. spol

lubrificación anular

Ringschmierung ž. spol

lubrificación central

Zentralschmierung ž. spol

lubrificación centrífuga

Spritzschmierung ž. spol

lubrificación por circulación de aceite

Ölumlaufschmierung ž. spol

lubrificación completa

Vollschmierung ž. spol

lubrificación por contacto próximo

Grenzschmierung ž. spol

lubrificación forzada

Zwangsschmierung ž. spol

lubrificación fresca

Frischschmierung ž. spol

lubrificación por goteo de aceite

Tropfölschmierung ž. spol

lubrificación por inmersión

Tauchschmierung ž. spol

lubrificación por neblina

Nebelschmierung ž. spol

lubrificación a paso continuo

Durchlaufschmierung ž. spol

lubrificación permanente

Dauerschmierung ž. spol

lubrificación permanente

Lebensdauerschmierung ž. spol

lubrificación a presión

Druckschmierung ž. spol

lubrificación por proyección

Schleuderschmierung ž. spol

2. lubrificación (efecto):

lubrificación

Schmiere ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En cuanto a lubricación se puede hacer los siguientes comentarios: 1.

fluidos.eia.edu.co

Así se obtiene una mejor lubricación inmediatamente después del arranque, principalmente en época invernal.

www.cosasdeautos.com.ar

Muy pocos tienen suerte y entienden el concepto de lubricación y juego previo antes de la primera vez.

tiaxime.com

Es el único equipo del sistema que tiene movimiento, por lo que necesita lubricación.

www.tecnologiaslimpias.org

Solución: una posible solución a este problema es la utilización de lágrimas artificiales sin conservantes para la correccta lubricación de las lentes de contacto.

www.qvision.es

Para asegurar una máxima protección contra los depósitos así como lubricación, nuestro aceite base necesita ayuda.

www.castrol.com

Otro aspecto importante además del grosor de la córnea, es determinar el estado de lubricación del ojo.

www.buenavista.com.co

La lubricación o el aumento de la temperatura corporal son sólo algunas de las características de la excitación femenina.

www.terra.com.co

Por ejemplo, si nuestros dedos fueran puertas, las articulaciones fueran las bisagras y no hubiera una buena lubricación de la puerta, crujirían.

arcauniversalnicaragua.com

Sobre la lubricación me quedaron dudas, así que publicaré un post aparte, con unos fotos que tomé del heli.

www.rclatino.com