Prevodi za „manipulado“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

manipulado (-a) [manipuˈlaðo, -a] PRID.

manipulado (-a)

manipuliert

manipular [manipuˈlar] GLAG. preh. glag.

1. manipular:

manipular (maniobrar)

handhaben

manipular (máquina)

bedienen

2. manipular (elaborar):

manipular

verarbeiten

3. manipular (alterar):

manipular

manipulieren

manipular a alguien

jdn beeinflussen

4. manipular (interferir):

manipular

eingreifen in +tož.

5. manipular (manosear):

manipular

hantieren mit +daj.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Dejará de ser manipulado para dar lugar al manejo de su vida.

conversandoconelseruno.blogspot.com

Que perseguimos un mundo más justo, limpio y no manipulado.

www.mysteryplanet.com.ar

Manuel este comentario puede deberse o bien a que estás mal informado, (más bien estás manipulado).

www.principiamarsupia.com

Van a ser la nueva clase rica del futuro, el pueblo va a seguir manipulado e ignorante.

www.baracuteycubano.blogspot.com

A veces acertado para arrancar carcajadas, otras veces exagerado y totalmente manipulado.

elgarfiodelatele.com

Conocemos casos en los que se han manipulado fotografías.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Se ha manipulado de forma maniquea un conflicto y los papeles ya están adjudicados de antemano.

bajurtov.wordpress.com

Perecerán por las mismas leyes que han creado y manipulado.

mesaredondacontracomunistabg.blogspot.com

No veo ninguna posible solución para este pobre país mafioso y manipulado en todos los aspectos.

quehacenlosdiputados.net

Todo esto en un contexto de salvar los bancos amigos y el inside trading, todo manipulado.

germanfermo.com