Prevodi za „obsesionarse“ v slovarju špansko » nemški

I . obsesionar [oβsesjoˈnar] GLAG. preh. glag.

1. obsesionar (tormentar):

obsesionar

ständig plagen

obsesionar fig.

verfolgen

le obsesiona el miedo a estar enfermo

die Angst, krank zu sein, verfolgt ihn wie ein Gespenst

2. obsesionar (atraer):

obsesionar

in seinen Bann schlagen

obsesionar

verhexen

el fútbol le obsesiona

er ist ein Fußballfanatiker

II . obsesionar [oβsesjoˈnar] GLAG. povr. glag.

obsesionar obsesionarse:

obsesionarse con

besessen sein von +daj.

obsesionarse con una idea

von einer Idee besessen sein

se obsesionó con ser actor

er war völlig vom Wunsch besessen, Schauspieler zu werden

Primeri uporabe besede obsesionarse

obsesionarse con una idea

von einer Idee besessen sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Obsesionarse un poco con ella, llevar la a la práctica y, si pueden mejorar el mundo con ella, pues genial.

www.red.es

Obsesionarse por algo o alguien constituye entonces una problemática que generalmente es inconsciente y por lo tanto difícil de solucionar.

alinacm.blogcip.cu

Obsesionarse con el pasado no es bueno.

cineycomedia.com

Obsesionarse con dormir y hablar todo el día de esta patología con tus familiares y amigos no sirve de nada.

laprimeraplana.com.mx

Obsesionarse con alcanzar el podio: no.

olahjl2.blogspot.com

Obsesionarse no es bueno, para escribir posts tampoco.

www.communitycurator.com

Obsesionarse con posibles enfermedades sólo consigue bloquear el funcionamiento natural del cuerpo y producir disfunciones reales.

crecejoven.com

Obsesionarse con la transparencia descuidando todo lo demás equivale a equivocarse en el foco de atención.

asocfuncionpublica.blogspot.com

Obsesionarse por ser quién no se será, mejor no.

www.loquevoyleyendo.com

Obsesionarse con un concepto en vez de haberlo mirado desde la óptica de empresarios del transporte de personas y cargas, no solamente con la palabra ferrocarril.

manuelgross.bligoo.com