Prevodi za „pícaro“ v slovarju špansko » nemški

I . pícaro (-a) [ˈpikaro, -a] PRID.

1. pícaro (hampesco):

pícaro (-a)

gaunerisch

2. pícaro (granuja):

pícaro (-a)

verbrecherisch

pícaro (-a)

betrügerisch

3. pícaro (astuto):

pícaro (-a)

schelmisch

pícaro (-a)

verschmitzt

4. pícaro (comentario):

pícaro (-a)

frech

II . pícaro (-a) [ˈpikaro, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. pícaro LIT.:

pícaro (-a)

Schelm m. spol

2. pícaro (granuja, pillo):

pícaro (-a)

Gauner(in) m. spol (ž. spol)

pícaro (-a)

Schlawiner(in) m. spol (ž. spol) pog.

Primeri uporabe besede pícaro

pícaro de siete suelas pog.

Erzgauner m. spol

cuchillada de pícaro

hinterhältige Gemeinheit ž. spol

(no) ser puñalada de pícaro pog. (ser urgente)

(nicht so) eilig [o. dringend] sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Aquella frase era habitual en él, y la solía conjuntar con la sonrisa más pícara de su repertorio.

revistamarcapasos.com

Encandila con su frescura, su espontaneidad, su estilo y también su pícara feminidad.

www.testeadora.com

Conocen el momento justo para jugar con su cabello y lanzar una mirada pícara al hombre.

925maxima.cbslocal.com

Es porque el pícaro sabe que yo nunca fui costero.

encontrarte.aporrea.org

Tenía un encanto pícaro que podría ganar a todos.

yahel.wordpress.com

Demasiado a menudo, el pícaro se encuentra con otro pícaro y ambos salen escaldados.

www.lospingos.com.ar

El tipo era tan listo, pícaro y atrevido que su historia no dejó indiferente a nadie.

factoriahistorica.wordpress.com

No hay aliciente para trabajar en la adquisición de bienes que han de estar a la merced de los pícaros.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Así es como aparecen gruñones, pícaros, olvidadizos, atorrantes o manipuladores.

www.todaslascriticas.com.ar

Sin cortarle la cabeza a aquel inveterado pícaro y poner la a la expectación, las chusmas no se habrían aquietado en seis meses.

www.elhistoriador.com.ar