Prevodi za „patrimonio“ v slovarju špansko » nemški

patrimonio [patriˈmonjo] SAM. m. spol

1. patrimonio (herencia):

patrimonio

Erbe sr. spol

patrimonio artístico

Kulturgut sr. spol

patrimonio cultural (tradición)

Kulturerbe sr. spol

patrimonio cultural (tradición)

Kulturgut sr. spol

patrimonio cultural (monumento)

Kulturdenkmal sr. spol

patrimonio cultural (monumento)

Kulturgut sr. spol

patrimonio familiar

Stammgut sr. spol

patrimonio hereditario vacante/sobreendeudado

erbloser/überschuldeter Nachlass

patrimonio histórico

historisches Erbe

2. patrimonio (riqueza):

patrimonio

Vermögen sr. spol

patrimonio

Besitz m. spol

patrimonio empresarial

Betriebsvermögen sr. spol

patrimonio fideicomisario

Treuhandvermögen sr. spol

patrimonio fundacional

Stiftungsvermögen sr. spol

patrimonio global

Gesamtvermögen sr. spol

patrimonio hereditario

Erbvermögen sr. spol

patrimonio inicial

Anfangsvermögen sr. spol

patrimonio inmobiliario

Grundvermögen sr. spol

patrimonio imponible

steuerpflichtiges Vermögen

patrimonio mancomunado

Gesamthandsvermögen sr. spol

patrimonio mobiliario

Mobiliarvermögen sr. spol

patrimonio nacional

Staatsvermögen sr. spol

patrimonio nacional

Volksvermögen sr. spol

patrimonio neto

Reinvermögen sr. spol

patrimonio particular GOSP.

Hausvermögen sr. spol

patrimonio real

Krongüter sr. spol pl

patrimonio social

Gesellschaftsvermögen sr. spol

impuesto sobre el patrimonio

Vermögenssteuer ž. spol

Primeri uporabe besede patrimonio

patrimonio fideicomisario

Treuhandvermögen sr. spol

patrimonio familiar

Stammgut sr. spol

patrimonio artístico

Kulturgut sr. spol

patrimonio fundacional

Stiftungsvermögen sr. spol

patrimonio cultural (tradición)

Kulturgut sr. spol

patrimonio mancomunado

Gesamthandsvermögen sr. spol

patrimonio histórico

historisches Erbe

patrimonio global

Gesamtvermögen sr. spol

patrimonio hereditario

Erbvermögen sr. spol

patrimonio inicial

Anfangsvermögen sr. spol

patrimonio inmobiliario

Grundvermögen sr. spol

patrimonio mobiliario

Mobiliarvermögen sr. spol

patrimonio nacional

Staatsvermögen sr. spol

patrimonio empresarial

Betriebsvermögen sr. spol

patrimonio imponible

steuerpflichtiges Vermögen

patrimonio neto

Reinvermögen sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La cifra implica que su patrimonio creció un mil por ciento desde 2008, cuando la sumatoria de sus casas, departamentos y vehículos arrojó 1.450.000 pesos.

www.venta-casa-country.com.ar

Será más justo cuando los derechos no sean patrimonio de aquellos que tengan dinero para comprar los, concluyó.

diariodesantiago.com

Pero no dijiste nada que compraron 20 casas en la dictdura, abrazaron a menem y cavallo y el patrimonio en blanco creció 46 veces.

lucascarrasco.blogspot.com

Así se puede hablar de impuesto sobre el patrimonio, de modo que queda sujeto a tributación todo elemento de valor económico activo de la persona.

juancarlosrochaortiz.blogspot.com

Que un pobre pierda mayor porcentaje de su patrimonio que un rico, no hace que al rico le falte ver las cosas con claridad.

spanish.bilinkis.com

Los abusadores no son patrimonio de ninguna filosofía, pueden ser ateos o tremendos creyentes y eso no compromete su descreencia o aparente fe.

legadoafro.bligoo.com.uy

Para matrimoniar dos intereses claves para el país: la conservación del medio ambiente, y del patrimonio cultural inmaterial.

blogs.prensa.com

Aparte las intervenciones no pueden hacer uso de los bienes, y patrimonios del mismo sindicato etc, no pueden vender, o comprar, ni alquilar, etc..

www.elciudadanodelasheras.com

Tengo miedo de que se haya dado el primer paso para volver a entregar un patrimonio tan preciado.

maestrosdelfutbol.com

Pero también dijo algo más: que su patrimonio es anterior a su llegada a la política.

elrepublicano.info