Prevodi za „pelona“ v slovarju špansko » nemški

pelona [peˈlona] SAM. ž. spol

1. pelona centr. Am., Kolumb., Meh.:

la pelona

der Tod

2. pelona → pelón²

glej tudi pelón , pelón

I . pelón² (-ona) [peˈlon, -ona] PRID.

1. pelón (calvo):

pelón (-ona)

glatzköpfig

2. pelón (rapado):

pelón (-ona)

kurz geschoren

II . pelón² (-ona) [peˈlon, -ona] SAM. m. spol (ž. spol)

1. pelón (calvo):

pelón (-ona)

Glatzköpfige(r) ž. spol(m. spol)

2. pelón (rapado):

pelón (-ona)

Kurzgeschorene(r) ž. spol(m. spol)

3. pelón pog. (pobre):

pelón (-ona)

armer Schlucker m. spol

4. pelón (fraza):

nunca fue pecado llamar al pelón pelado preg.

es ist doch nicht verboten, die Wahrheit zu sagen

pelón¹ [peˈlon] SAM. m. spol

1. pelón lat. amer. (bebé):

pelón

Baby sr. spol

pelón

Säugling m. spol

2. pelón Cono Sur (melocotón):

pelón

Pfirsich m. spol

pelón¹ [peˈlon] SAM. m. spol

1. pelón lat. amer. (bebé):

pelón

Baby sr. spol

pelón

Säugling m. spol

2. pelón Cono Sur (melocotón):

pelón

Pfirsich m. spol

I . pelón² (-ona) [peˈlon, -ona] PRID.

1. pelón (calvo):

pelón (-ona)

glatzköpfig

2. pelón (rapado):

pelón (-ona)

kurz geschoren

II . pelón² (-ona) [peˈlon, -ona] SAM. m. spol (ž. spol)

1. pelón (calvo):

pelón (-ona)

Glatzköpfige(r) ž. spol(m. spol)

2. pelón (rapado):

pelón (-ona)

Kurzgeschorene(r) ž. spol(m. spol)

3. pelón pog. (pobre):

pelón (-ona)

armer Schlucker m. spol

4. pelón (fraza):

nunca fue pecado llamar al pelón pelado preg.

es ist doch nicht verboten, die Wahrheit zu sagen

Primeri uporabe besede pelona

la pelona

der Tod

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

A la setterle está costando mucho ganar peso, y ha mudado hasta quedarse casi pelona, le veo las manchas de la piel a través del pelo.

www.vidavet.es

Su carácter paremiológico es casi nulo. pelona ni qué espulgarle a la que es pelona (f. 66).

www.academia.org.mx