Prevodi za „pijotería“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

pijotada [pixoˈtaða] SAM. ž. spol vulg., pijotería [pixoteˈria] SAM. ž. spol vulg.

pijotada → pijada

glej tudi pijada

pijada [piˈxaða] SAM. ž. spol vulg.

pijada

Sauerei ž. spol pog.

¡eso son pijadas!

das ist doch ausgemachter Blödsinn! pog.

pijada [piˈxaða] SAM. ž. spol vulg.

pijada

Sauerei ž. spol pog.

¡eso son pijadas!

das ist doch ausgemachter Blödsinn! pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Más que pijotería, para mí son manías, sanas casi todas!

arsenicodivagando.blogspot.com

Recuerda un poco a las pijoterías legales que los fariseos usaban para cumplir el sabat o no: pura chorrez.

www.opuslibros.org

Pero en fin, eso ya es mera opinión personal (y pijotería también) y ninguno de esos detalles lograron estropearme la lectura en ningún momento.

arsenicodivagando.blogspot.com