Prevodi za „procesal“ v slovarju špansko » nemški

procesal [proθeˈsal] PRID.

procesal (costos, actuación)

Prozess-

procesal (regla)

Verfahrens-

derecho procesal

Verfahrensrecht sr. spol

derecho procesal

Prozessrecht sr. spol

jurídico-procesal [xuˈriðiko proθeˈsal] PRID.

jurídico-procesal

verfahrensrechtlich

Primeri uporabe besede procesal

premisa procesal

Prozessvoraussetzung ž. spol

representación procesal PRAVO

Prozessvertretung ž. spol

término procesal

Verfahrensfrist ž. spol

apoderado procesal

Verfahrensbevollmächtigte(r) ž. spol(m. spol)

derecho procesal

Prozessrecht sr. spol

legitimación procesal

Prozessstandschaft ž. spol

error procesal

Verfahrensfehler m. spol

caución procesal

Sicherheitsleistung ž. spol

excepción procesal

Verfahrenseinwand m. spol

sujeto procesal

Prozessbeteiligte(r) ž. spol(m. spol)

ordenamiento procesal

Verfahrensordnung ž. spol

lenguaje procesal PRAVO

Verfahrenssprache ž. spol

retardo procesal PRAVO

Prozessverschleppung ž. spol

incapacidad procesal

Prozessunfähigkeit ž. spol

norma procesal

Verfahrensnorm ž. spol

acción de legitimación procesal

Prozessstandschaftsklage ž. spol

acta procesal [o de juicio]

Prozessakte ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En términos generales, este tipo de litisconsorcio debe necesariamente concretarse para que quede bien establecida la relación jurídica procesal y la decisión que se expida como sentencia sea eficaz.

gforno.blogspot.com

La indagatoria valida para el derecho es aquella en la que el juez convoca, dirige y es autoridad única del acto procesal.

www.saberderecho.com

En todo caso, nosotros convenimos que en todo sistema jurídico es - absolutamente diferenciable el interés sustancial del interés procesal (o legitimidad para obrar).

unlugarjuridico.blogspot.com

Vinimos a demostrarle con pruebas en la etapa procesal correspondiente que todo este proceso electoral está viciado de nulidad, dijo.

elperiodicovenezolano.com

Consideramos de vital importancia que se divulgue el nuevo recurso interpuesto y pedimos que el caso sea revisado, respetando las correspondientes garantías procesales.

www.estadodesats.com

También, en algunos casos, aceptaron entrevistas con los medios de comunicación para democratizar conocimientos, explicar reglas procesales, o legislación de fondo.

guillermoberto.wordpress.com

La resolución de auto de apertura sumarial se notificará de manera personal, debiendo el profesional procesado señalar domicilio procesal.

www.icalp.org.bo

Por supuesto que hay que agilizar los tiempos procesales.

gerontologia.maimonides.edu

Las leyes procesales establecerán la simplificación, uniformidad y eficacia de los trámites y adoptarán un procedimiento breve, oral y público.

www.tsj.gov.ve

Los pasos procesales permitirían al país extender la ejecución de la sentencia quizás hasta el primer trimestre de 2014.

www.elentrerios.com