Prevodi za „rasquetear“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

rasquetear [rrasketeˈar] GLAG. preh. glag.

1. rasquetear lat. amer. (almohazar):

rasquetear

striegeln

2. rasquetear Argent. (raer):

rasquetear

abschaben

3. rasquetear Juž. Am. (caballo):

rasquetear

striegeln

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cuando me siento muy mal me pongo a rasquetear paredes y cambio la pintura de toda la casa.

americadespierta.blogcip.cu

Recién acabo de rasquetearlo y es como si el pegamento se saliera y se resecara, pregunté a otras personas y nada... es una incógnita.

www.milideas.net

Mojó la esponja y empezó a rasquetear.

esequeseyo.blogspot.com

Ahí mi trabajo consistía en rasquetear y lavar los muebles, pero me daba pena si el mueble no quedaba perfecto.

www.valeriadelmar.com

Además de techo compartieron el trabajo: ella lo ayudaba rasqueteando paredes, andaba entre pinceles y pinturas.

marina-morelli.blogspot.com

Si el rasqueteo implica sumergir en un polvillo denso a nuestros libros, muebles o recuerdos, eso no tiene importancia.

mirta-fernandez.idoneos.com

A estas pieles se les quitaba el pelo y se las rasqueteaba con el fin de producir un material para escribir más durable que los anteriores.

www.nosotros.cl

Estas pieles eran desprovistas del pelo y se las rasqueteaba, con el fin de producir un material de escribir más durable.

www.conocereislaverdad.org